Examples with "new borrowing limit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, to unilaterally impose a new borrowing limit on a territorial government without even consulting it, as this flawed NDP proposal would do, is not a sign of respect.
À l'opposé, l'imposition unilatérale d'une nouvelle limite d'emprunt aux gouvernements territoriaux sans même les consulter, tel que proposé dans ce projet de loi boiteux du NPD, serait un manque de respect.
In particular, we shall want to ensure that the new borrowing limit is indeed a necessary amount and that the authority has a sound financial plan in place to repay the additional debt they wish to incur.
Nous veillerons en particulier à ce que le nouveau plafond d'emprunt corresponde effectivement aux fonds dont l'Administration du pont aura besoin et que celle-ci mettra en place un plan financier rigoureux pour le remboursement de toute dette supplémentaire qu'elle voudra contracter.
The Commission shall inform the Council and propose a new borrowing limit when the total value of transactions reaches EUR 3.8 billion.
La Commission informe le Conseil et propose une nouvelle limite d'emprunt lorsque la valeur totale des opérations atteint 3,8 milliards d'EUR.
For what the NDP would do with today's proposal is unilaterally have the federal Parliament in distant Ottawa impose a new borrowing limit framework on the Northwest Territories through a private member's bill.
Aujourd'hui, au moyen d'un projet de loi d'initiative parlementaire, le NPD propose qu'à Ottawa - une ville bien loin des gens du Nord -, le Parlement fédéral impose aux Territoires du Nord-Ouest de nouvelles limites d'emprunt.
Andere resultaten
How does Bill C-23 help smaller ports? I think we've heard a lot from the bigger ports testifying before us here, in particular with respect to the new borrowing limits and things like that.
Nous avons recueilli les témoignages de représentants des principaux ports, qui nous ont notamment entretenus des nouvelles limites d'emprunt et de divers sujets connexes.
On the announcement of the new borrowing limits, the reaction of two of the territories was set out in press releases they issued on the day of the announcement of the increase, March 15, 2012.
Deuxièmement et à propos des nouvelles limites d'emprunt, deux territoires ont indiqué leur réaction dans un communiqué publié le jour même où l'augmentation de ces limites a été annoncée, le 15 mars 2012.
There will be other impacts on payday lenders resulting from the new cost of borrowing limit.
Les prêteurs sur salaire devront assumer d'autres incidences en conséquence de la nouvelle limite au coût total d'emprunt.
Aid recipients must be more accountable; Why not limit new borrowing?
Les bénéficiaires de l'aide doivent davantage rendre des comptes; Pourquoi ne pas limiter les emprunts nets?
Archived - Harper Government Announces the Publication of New Territorial Borrowing Limit Regulations to Support Ongoing Development and Growth in the North Archived information
Archivé - Le gouvernement Harper présente de nouveaux règlements sur les limites d'emprunt des territoires à l'appui de la croissance et du développement permanents dans le Nord
There will be other impacts on payday lenders resulting from the new cost of borrowing limit of $21 per $100 loaned.
Le nouveau plafond fixé au coût total d'emprunt, soit 21 $ par tranche de 100 $ empruntés, aura aussi des effets sur les prêteurs sur salaire.
In the view of the French State, therefore, keeping outstanding debt constant in value would limit new borrowing over the period to amounts of between EUR 12 and 14 billion.
Ainsi, selon l'État français, maintenir l'encours de dette constant en valeur limiterait le montant d'emprunts nouveaux sur la période dans des montants compris entre 12 et 14 milliards d'EUR.
Once the borrowing limit is reached, the bank refuses any new loans.
Une fois la valeur limite d'endettement atteinte, la banque refuse tout nouveau crédit.
The Fund has proposed a new matrix-type framework for determining borrowing limits in Fund programmes.
Le Fonds a proposé d'employer un nouveau cadre de type matriciel pour déterminer les limites de financement de ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.