The peace treaty hopes to usher in a new chapter for the region.
Surviving that accident pushed her to start a courageous new chapter alone.
Survivre à cet accident l'a poussée à entamer un nouveau chapitre courageux, seule.
Their decision to forgive each other truly began a peaceful new chapter together.
Leur décision de se pardonner a réellement inauguré une nouvelle page de leur vie commune.
The museum's renovation project promises a modern new chapter for local culture.
Le projet de rénovation du musée promet une nouvelle page moderne pour la culture locale.
Becoming parents together started a beautiful new chapter in their relationship.
Devenir parents ensemble a inauguré une belle nouvelle étape dans leur relation.
We're moving forward into this new chapter of our lives with confidence.
After the divorce, she saw it as a new chapter in life.
Après le divorce, elle y a vu une nouvelle étape dans sa vie.
The demerger marked a new chapter in the company's history.
La scission a marqué un nouveau chapitre dans l'histoire de l'entreprise.
Investing in green technology could start a sustainable new chapter for the industry.
Investir dans les technologies vertes pourrait ouvrir une nouvelle page durable pour le secteur.
This new chapter aims to round out the story with depth.
Ce nouveau chapitre vise à approfondir l'histoire avec plus de profondeur.
Moving to another country opened a challenging new chapter for their young family.
Déménager dans un autre pays a ouvert une nouvelle étape exigeante pour leur jeune famille.
The birth of their daughter marked a joyful new chapter for the young couple.
La naissance de leur fille a marqué un nouveau chapitre joyeux pour le jeune couple.
After recovering from the accident, he was ready to start a new chapter.
Après avoir récupéré de l'accident, il était prêt à ouvrir un nouveau chapitre.