Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new criminal code
Vertaling van "new criminal code" in Frans
The draft of the new criminal code would therefore abolish it.
C'est pourquoi le projet de nouveau Code pénal prévoit de l'abolir.
These features are established in the new criminal code.
Toutes ces dispositions sont énoncées dans le nouveau Code pénal.
And free expression restrictions in the new criminal code will severely reduce journalists' ability to report on corruption within the ruling elite and private sector abuses.
Et les restrictions à la libre expression contenues dans le nouveau code criminel vont réduire gravement l'aptitude des journalistes à rapporter les nouvelles sur la corruption qui règne chez l'élite au pouvoir et sur les abus du secteur privé.
The new criminal code would increase the penalty for murder by torture to up to 16 years.
Le nouveau code criminel augmenterait la peine pour meurtre par torture jusqu'à un maximum de 16 ans.
Mr. KHALIL also wished to know why the adoption of the new criminal code and code of criminal procedure had been delayed.
M. KHALIL s'interroge lui aussi sur les raisons du retard dans l'adoption des nouveaux code pénal et code de procédure pénale.
The new criminal code makes it possible to reduce sentences for certain non-violent offenses.
Le nouveau code pénal permet de réduire une peine pour certains délits non violents.
This offence is punishable by imprisonment under the new criminal code now in force.
Ce délit est passible d'emprisonnement selon le nouveau code pénal en vigueur.
Decriminalisation of libel with the adoption of the new criminal code.
Dépénalisation de la diffamation, avec l'adoption du nouveau code pénal.
The new criminal code currently being adopted contains provisions to criminalize corporal punishment.
Le nouveau code pénal en cours d'adoption consacre des dispositions répriment les châtiments corporels.
International organizations condemn the introduction of an offense of expressing banned opinions in this new criminal code.
Les organisations internationales dénoncent la création d'un délit d'opinion dans ce nouveau code pénal.
In addition, the new criminal code has served to reduce the number of unsentenced prisoners.
Par ailleurs, le nouveau code pénal a permis de réduire le nombre des prévenus en instance de jugement.
A new criminal code providing for broader women's rights and protection had been enacted and was enforced.
Un nouveau code pénal qui élargit les droits et la protection des femmes a été promulgué et est appliqué.
Agree on a detailed timeframe for longer term reflection on the fundamental goals of a new criminal code.
Fixer un calendrier précis pour une réflexion à long terme sur les objectifs essentiels d'un nouveau code pénal.
Synoniemen voor new criminal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 90 ms.
