Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new developments and challenges
Vertaling van "new developments and challenges" in Frans
nouveaux développements et défis
Further expert analysis was therefore needed to determine whether the draft articles fully embraced the new developments and challenges emerging from democratic revolutionary and reform movements.
Les travaux doivent donc se poursuivre pour déterminer si le projet d'articles tient pleinement compte des nouveaux développements et défis découlant de l'existence de mouvements réformateurs et révolutionnaires démocratiques.
Given the new issues, new developments and challenges arising out of the diversity policy, the Flemish government decided on 25 October 2002 to update its policy on minorities by revising the associated strategy.
Face aux nouvelles questions, aux nouveaux développements et défis posés par la politique de diversité, le gouvernement flamand a décidé, le 25 octobre 2002, d'actualiser la politique à l'encontre des minorités par une mise à jour du plan stratégique y relatif.
This is intended to show that the Volkshochschulen are responding to new developments and challenges, that they are open to innovations and new cultures of learning, and are themselves developing new ways of teaching and learning.
Nous entendons ainsi montrer que les universités populaires acceptent de nouveaux développements et défis, qu'elles sont ouvertes aux innovations et à de nouvelles cultures de l'apprentissage, et qu'elles-mêmes conçoivent de nouveaux moyens d'enseignement et d'apprentissage.
Created in 2018 and led by Arash Farnoosh, the EEDT Chair gathers several research projects to better study new developments and challenges in the electricity market and the entire energy sector chain, from production to consumption.
Créée en 2018 et portée par Arash Farnoosh, la chaire EEDT comporte divers projets de recherche afin de mieux étudier les nouveaux développements et défis du marché de l'électricité et de l'ensemble de la chaîne du secteur énergétique, de la production à la consommation.
B. New developments and challenges
B. Nouveaux développements et défis
Sectoral meeting Global Dialogue Forum on New Developments and Challenges in the Hospitality and Tourism Sector and their impact on Employment, Human Resources Development and Industrial Relations
Forum de dialogue mondial sur les nouveaux développements et défis dans le secteur de l'hôtellerie et du tourisme et leur impact sur l'emploi, la mise en valeur des ressources humaines et les relations professionnelles
The present paper identifies new developments and challenges from a gender perspective.
Le présent document dresse le bilan de la situation et passe en revue les difficultés rencontrées en se plaçant dans une problématique hommes-femmes.
Each decade saw new developments and challenges, which shaped the path for the future.
Chaque décade a vu de nouveaux développements et de nouveaux défis qui ont ouvert la voie au futur.
In an effort to reinvigorate their partnership in the light of new developments and challenges facing the subregion, the framework of cooperation is currently being reviewed and should soon be finalized.
Ce partenariat devant être renforcé à la lumière des nouveaux événements et problèmes survenus dans la sous-région, le cadre de coopération est en cours de révision et devrait être finalisé sous peu.
It considered the relevance of its long-term goals to the specific needs of these countries as well as to the new developments and challenges.
Il s'est demandé si ses objectifs à long terme étaient adaptés aux besoins particuliers de ces pays, ainsi qu'aux tendances et problèmes nouveaux.
In general, the reviews should ascertain lessons learned from the implementation of conference outcomes; constraints encountered and ways to overcome the constraints; and the impact of new developments and challenges.
En général, ces examens devraient préciser les leçons tirées de l'application des décisions des conférences, les problèmes rencontrés et les moyens de les surmonter ainsi que l'incidence de faits et problèmes nouveaux.
The reform aims at completing the achievement of the original objectives, taking account of new developments and challenges, i.e.
La réforme a pour but de parachever la réalisation des objectifs initiaux, en tenant compte des évolutions et des défis nouveaux, à savoir
Faced with new developments and challenges, China will continue to improve institution building, develop new ideas and expand areas of cooperation with Africa to bring our cooperation to greater heights.
Face à la nouvelle situation et aux nouveaux défis, la Chine œuvre à perfectionner sans cesse les mécanismes, à renouveler les concepts et à élargir les champs de la coopération pour en améliorer la qualité et la porter constamment à des niveaux plus élevés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 83 ms.
