The art gallery installed a new display case for newly acquired paintings.
La galerie d'art a installé une nouvelle vitrine pour les tableaux récemment acquis.
The owner congratulates his window dresser every time a new display boosts sales.
Le patron félicite son étalagiste chaque fois que la nouvelle vitrine augmente les ventes.
The bookseller set up a new display stand to highlight the crime novels.
Le libraire a installé un nouveau présentoir pour mettre en avant les romans policiers.
Yes, we have had a new display designed for retail sales.
Oui, nous avons eu un nouveau présentoir conçu pour la vente au détail.
Each week brings a new display from competing countries.
Chaque semaine révèle une nouvelle exposition des pays en concurrence.
A new display was produced which was used at several events over the year.
Une nouvelle exposition a été présentée dans le cadre de plusieurs activités au cours de l'année.
A new display case was installed at the entrance to highlight the latest arrivals.
Une nouvelle vitrine a été installée à l'entrée pour mettre en valeur les dernières nouveautés.
You should plumb the new display case before filling it with products.
Vous devriez ajuster la verticalité de la nouvelle vitrine avant de la remplir de produits.
I noticed a new display at the head shop featuring local artists.
J'ai remarqué un nouveau présentoir dans la boutique d'accessoires pour fumeurs mettant en vedette des artistes locaux.
and unveil the new display right before we open.
et révéler la nouvelle vitrine juste avant qu'on ouvre.
Can you rig up a new display for the exhibition?
Pouvez-vous monter un nouveau présentoir pour l'exposition ?
The museum installed a new display case for the ancient artifacts that are on loan.
Le musée a installé une nouvelle vitrine pour les artefacts anciens en prêt.
The new display in the renovated building of his residence is divided into two permanent and one temporary exhibitions.
La nouvelle exposition dans la Résidence rénovée comprend deux expositions thématiques permanentes et une temporaire.