Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new draft text
Vertaling van "new draft text" in Frans
He affirmed that the new draft text constituted a sound basis for the negotiations.
Il a déclaré que le nouveau projet de texte constituait un fondement solide pour les négociations.
The new draft text, in addition, sets more demanding standards in a number of areas.
Le nouveau projet de texte définit en outre des normes encore plus exigeantes dans un certain nombre de domaines.
He introduced the new draft text, explaining that submissions containing similar concepts have been merged, while those that are fundamentally different have been included as stand-alone proposals.
Il a présenté le nouveau projet de document, en précisant que les propositions contenant des concepts similaires ont été combinées tandis que celles présentant des différences fondamentales ont été inclues en tant que propositions autonomes.
Position of Belgium on the Secretary General's new draft text.
Position de la Belgique sur les nouveaux projets de texte du Secrétaire général
Parties eventually agreed to hold further consultations on this issue and a new draft text will be prepared.
Les parties ont en fin de compte convenu de tenir de nouvelles consultations sur cette question, et un nouveau projet de texte sera élaboré.
I believe that further discussion is necessary to provide the essential input for a new draft text that could meet these two important objectives.
Je pense que de nouvelles discussions sont nécessaires pour apporter la contribution essentielle qui permettrait d'arriver à un nouveau projet de texte susceptible de répondre à ces deux objectifs importants.
In two cases, articles appear in different parts of the new draft text than they did in the original elements paper.
Dans deux cas, des articles apparaissent dans des parties du nouveau projet de texte différentes de celles du document initial sur les éléments.
The secretariat has presented the new draft text in the form of unified articles and paragraphs when possible.
Le secrétariat a, dans la mesure du possible, présenté le nouveau projet de texte sous la forme d'articles et de paragraphes unifiés.
The full range of party views would be indicated in the new draft text through the use of brackets, multiple options or other appropriate means.
Les différents points de vue communiqués devraient être inclus dans le nouveau projet de texte, en utilisant des parenthèses, des choix multiples ou d'autres moyens appropriés.
Expressing support for the proposed structure of the session, they also said that its objective should be to make good progress on all parts of the new draft text.
Favorables à la structure proposée pour la session, ils ont estimé que cette dernière devrait avoir pour objectif de progresser sur toutes les parties du nouveau projet de texte.
Substantial discussion focused on how to reflect the role of ornithologists and their organizations in the monitoring and control of non-native waterbirds, and new draft text was proposed.
Les débats ont porté essentiellement sur la façon de refléter le rôle des ornithologues et de leurs organismes de surveillance et de contrôle des oiseaux d'eau non-natifs, et un nouveau projet de texte a été proposé.
The provisions in the new draft text are intended to strike a balance between the need for clarity and the need to reflect the full range of party views.
Les dispositions du nouveau projet de texte visent à établir un équilibre entre le besoin de clarté et le besoin de refléter l'éventail des vues des parties.
Lastly, I should like us to be able to move forward at the third session with the preparation of a new draft text for consideration at our fourth session.
Enfin, je souhaiterais que cette troisième session soit pour nous l'occasion de faire avancer la préparation d'un nouveau projet de texte que nous examinerons lors de notre quatrième session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new draft text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 77 ms.
