A new incursion for the photographer, in this country which continues to prepare its opening.
Une nouvelle incursion pour le photographe, dans ce pays qui continue de préparer son ouverture.
Face an all new incursion and team up with three other agents to save hostages before it's too now
Faites face à une toute nouvelle incursion et faites équipe avec trois autres agents afin de sauver des otages avant qu'il ne soit trop tard.
Also, experience a new incursion and find the latest weapons and gear.
Découvrez en outre une nouvelle Incursion, avec à la clé des armes et équipements inédits.
In this new incursion, the creative advantageously used enamel, which is accentuated in each of the elements of the human figures, as "the judicious management of lights and shadows of the sculptures".
Dans cette nouvelle incursion, l'artiste emploie idéalement l'émail, qui est accentué dans chacun des éléments de figures humaines; également, la sage gestion des lumières et des ombres des sculptures.
A new incursion in October 2003, this time lasting only a few weeks, renewed concerns over the commitment to keep the road closed.
Une nouvelle incursion en octobre 2003, cette fois seulement pour quelques semaines, a suscité de nouvelles craintes concernant l'engagement à une fermeture de cette route.
A final example of new challenges to regulators brought about by HTS-based surveys will be whether novel findings reflect a new incursion or a previously undetected pest.
Un dernier exemple des nouveaux défis posés aux organismes de réglementation par les enquêtes fondées sur le SHD sera de savoir si les nouvelles découvertes reflètent une nouvelle incursion ou la présence d'un ravageur n'ayant pas été détecté auparavant.
One day they went to a new incursion in Thrace, we closed them back to the gates of the city, they go settle elsewhere with their captives.
Un jour qu'ils étaient allés faire une nouvelle incursion dans la Thrace, nous leur fermâmes au retour les portes de la ville, pour qu'ils aillent s'établir ailleurs avec leurs captives.
On the night of Friday 9, around 10 p.m., the object made a new incursion and after 15 minutes of maneuvers, disappeared to the northwest this time.
Dans la nuit du vendredi 9, vers 22 heures, l'objet a fait une nouvelle incursion et après après un quart d'heure d'évolution, a disparu vers le Nord-Ouest cette fois.
These are some of the stages in which audiences will be able to enjoy the Orchestra's new incursion into repertoires that differ from classical music.
Ce sont les scènes où vous pourrez profiter en direct de cette nouvelle incursion de l'Orchestre dans des répertoires éloignés de la musique classique.
Daimler s'en va, a new incursion into the "romanesque territory," according to his own terms, was published in the same series, now at Gallimard, in May 1988.
Daimler s'en va, nouvelle incursion sur le « territoire romanesque », toujours selon ses propres termes, est publié dans la même collection, désormais chez Gallimard, en mai 1988.
After this new incursion into the high speed, a return offshore is expected with Hydroptere 2, a trimaran, which will be a synthesis of the performance of Hydroptere first generation and of the best conventional maxi-multihulls.
Après cette nouvelle incursion dans la haute vitesse, un retour au large est prévu avec l'Hydroptère 2, un trimaran qui fera la synthèse des performances de l'Hydroptère première génération et de celles des meilleurs maxi-multicoques classiques.
Epidemiological comments A new incursion was reported in Rushinga district with older lesions seen on cattle along the border with Mozambique and becoming fresh inwards.
Une nouvelle incursion a été signalée dans le district de Rushinga avec des lésions plus anciennes observées sur des bovins le long de la frontière avec le Mozambique et devenant plus récentes vers l'intérieur.
Our Community categorically rejects this new incursion of the police which is an attempt against the lives of all who live in the territory of Temucuicui.
Notre Communauté rejette catégoriquement cette nouvelle incursion de la police qui est une atteinte contre la vie de tous ceux qui vivent dans le territoire de Temucuicui.