We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new labor code voted a few days ago by parliamentarians makes decent employment a priority.
Le nouveau code du travail voté, il y a quelques jours par les parlementaires, fait de l'emploi décent une priorité.
They also encouraged the authorities to improve the business climate, including by adopting the new commerce code and enforcing the new labor code.
Ils encouragent aussi les autorités à améliorer le climat des affaires, notamment en adoptant le nouveau code de commerce et en appliquant le nouveau code du travail.
The government also adopted a new labor code in 2015, which restricts workers' rights to collective bargaining, as well as their fundamental right to strike.
Le gouvernement a également adopté un nouveau code du travail en 2015, qui restreint les droits des travailleurs à la négociation collective, ainsi que leur droit de grève, qui est fondamental.
Publication of a new labor code
Publication du nouveau code du travail
A new labor code was approved, a one-stop shop for construction permits was introduced, and transferring property became easier.
Un nouveau code du travail a été adopté, un guichet unique pour les permis de construire a été créé et le transfert de propriété est devenu plus facile à réaliser au Burkina Faso.
As soon as it is promulgated by the President of the Republic, the new labor code will come into force.
Dès sa promulgation par le président de la république, le nouveau code du travail entrera en vigueur.
The General Labor Code (Law No. 6 of 1981) and complementary legislation is about to be replaced by the new labor code, the proposal for which is now in the final stages of presentation to the National Assembly.
Le Code du travail (loi No 6 de 1981) et la législation complémentaire sont sur le point d'être remplacés par un nouveau code du travail, qui va bientôt être soumis à l'Assemblée nationale.
Comments on: Togolese new labor code emphasizes social protection ~ #REUTERS
Le nouveau code du travail togolais met l'accent sur la protection sociale ~ #REUTERS
The new Labor Code in principle maintains the hitherto high standard of labor conditions, including for employees taking care of children.
Le nouveau code du travail maintient en principe le niveau jusqu'ici élevé des conditions de travail, y compris pour les employés qui ont des enfants.
One of the basic principles of the new Labor Code, which regulates labor and other relationships directly related to labor, is the interdiction of discrimination at work.
L'interdiction de la discrimination au travail est un des principes fondamentaux du nouveau Code du travail, qui réglemente les relations de travail et autres relations connexes.
The new Labor Code, enacted April 30, aims to improve labor market flexibility by promoting fixed-term and temporary employment, extending probation periods, and increasing the flexibility of working hours.
Le nouveau Code du travail promulgué le 30 avril vise une flexibilité accrue du marché du travail moyennant la promotion de l'emploi de durée déterminée et temporaire, le rallongement des périodes d'essai et une plus grande flexibilité des heures de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.