Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new normal values
Vertaling van "new normal values" in Frans
nouvelles valeurs normales
Importers are cautioned that new normal values, when issued, may be higher than those currently in effect and that this could result in additional assessments of antidumping duty.
Il convient d'avertir les importateurs que les nouvelles valeurs normales peuvent être plus élevées que celles actuellement en vigueur et qu'il pourrait en résulter des cotisations supplémentaires quant aux droits antidumping.
Importers are cautioned that the new normal values, when issued, may be higher than those currently in effect and that this could result in additional assessments of anti-dumping duty.
Les importateurs sont avertis que les nouvelles valeurs normales qui seront établies peuvent être supérieures à celles qui sont présentement en vigueur et que cela pourrait avoir une incidence sur l'imposition de droits antidumping supplémentaires.
Importers are cautioned that new normal values and/or amounts of subsidy, when issued, may be higher than those currently in effect and that this could result in additional assessments of anti-dumping and/or countervailing duty.
Les importateurs doivent savoir que les nouvelles valeurs normales et les montants de subvention qui seront établis peuvent être supérieurs à ceux actuellement en vigueur et que cela pourrait entraîner l'imposition de droits antidumping ou compensateurs supplémentaires.
Importers are cautioned that new normal values or amounts of subsidy, when issued, may be higher than those currently in place and that this could result in additional assessments of anti-dumping duty or countervailing duty.
Il est important de noter que les nouvelles valeurs normales et les montants de subvention, une fois établis, peuvent être supérieurs à ceux qui sont actuellement en vigueur, ce qui pourrait entraîner l'imposition de droits antidumping et compensateurs supplémentaires.
Importers are cautioned that new normal values, when issued, may be higher than those currently in effect and that this could result in additional assessments of anti-dumping duty.
Les importateurs doivent prendre note que les nouvelles valeurs normales, au moment de leur mise en vigueur, peuvent être supérieures à celles en vigueur à l'heure actuelle et que cela peut entraîner l'imposition de droits antidumping ou compensateurs supplémentaires.
In addition, the new normal values may be applied to any entries of subject goods under appeal that have yet to be re-determined at the time of the conclusion of this re-investigation.
En plus, les nouvelles valeurs normales seront peut être appliquées aux entrées des marchandises en cause sous appel n'ayant pas encore été ré-déterminées au moment de la conclusion de ce réexamen.
A request under subsections 70(1) to (3) of SIMA only covers the application of the relevant scope ruling. A request under these subsections is not intended to elicit new normal values, export prices, or amounts of subsidy for the goods.
Une demande en vertu des paragraphes 70(1) à (3) de la LMSI a pour seul objet l'application de la décision sur la portée pertinente - non pas le calcul de nouvelles valeurs normales, prix à l'exportation ou montants de subvention.
The new normal values resulting from this re-investigation will be effective for the subject goods released from the CBSA on or after May 7, 2013, or the date of the ruling letter to the exporters, whichever occurs first.
Veuillez noter que les nouvelles valeurs normales seront en vigueur pour les marchandises en cause dédouanées par l'ASFC à compter du 7 mai 2013 ou de la date de la lettre de décision à l'exportateur, selon la première de ces dates.
Should the CITT issue an injury finding, new normal values will then be established following review of current crop year information.
Si le TCCE conclut qu'un préjudice a été causé, de nouvelles valeurs normales seront établies suite à un examen des renseignements concernant la récolte en cours.
As noted, new normal values were issued on January 15, 2002, as a result of a reinvestigation.
Comme il a été mentionné, de nouvelles valeurs normales ont été établies le 15 janvier 2002, suite à une nouvelle enquête.
For purposes of the re-investigation initiated on 27.11.95 in respect of yellow onions originating in or exported from the United States, the review concluded on 13.05.96 and the new normal values came into effect on 01.08.96.
Pour ce qui est de la nouvelle enquête ouverte le 27 novembre 1995 concernant les oignons jaunes originaires des Etats-Unis ou exportés par ce pays, le réexamen a été achevé le 13 mai 1996, et les nouvelles valeurs normales sont entrées en vigueur le 1er août 1996.
New normal values determined as a result of this re-investigation are applicable to subject goods released from the CBSA on and after September 25, 2009.
Les nouvelles valeurs normales établies dans le cadre du présent réexamen s'appliquent aux marchandises en cause dédouanées par l'ASFC à compter du 25 septembre 2009.
Appendix 1 contains a list of the exporters that have been provided with new normal values.
L'annexe 1 contient la liste des exportateurs pour lesquels des valeurs normales spécifiques ont été établies.
Synoniemen voor new normal values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
