He presented new text, prepared on the basis of discussions.
Il a présenté un nouveau texte, élaboré sur la base des discussions.
Just enter new text to replace the text that wasn't supported.
Saisissez un nouveau texte pour remplacer celui qui n'a pas été accepté.
The new text excludes several discriminatory articles and sections.
The new text was originally proposed by Norway.
Most delegations said that the new text did not reflect participation.
La plupart déclarèrent que ce nouveau texte ne reflétait pas la participation.
The new text has its origin in a recognition of failure.
Ce nouveau texte trouve son origine dans un constat d'échec.
There is talk of a new text, but the basic problem remains.
On parle d'un nouveau texte, mais le problème de fond demeure.
We have further strengthened this approach in the new text.
Dans le nouveau texte, nous avons encore renforcé cette approche.
I recognize that I have presented new text on certain issues.
Je reconnais que j'ai présenté un nouveau texte sur certaines questions.
Therefore, this provision should be maintained in the new text.
Par conséquent, cette disposition doit être conservée dans le nouveau texte.
She repainted the ornament and then began to rewrite a new text.
Elle repeint l'ornement et ensuite, commença a réécrire un nouveau texte.
I therefore see no signs of consultation about the new text.
Je ne vois donc aucun signe de consultation à propos du nouveau texte.
At present a new text awaits the negotiators' verdict.
En ce moment, les négociateurs doivent se prononcer sur un nouveau texte.