Over the next quarters economic growth will remain stable.
La croissance économique va rester stable au cours des prochains trimestres.
Economic conditions have deteriorated markedly and forward-looking indicators suggest a further sharp weakening in activity over the next quarters.
La situation économique s'est nettement dégradée et les indicateurs précurseurs laissent penser que l'activité continuera de s'affaiblir notablement au cours des prochains trimestres.
When the profits exceed the analyst's expectations, this one is reassured and will write a new report only if he is convinced that he must upgrade his forecasts for the next quarters.
Lorsque les bénéfices dépassent les attentes de l'analyste, celui-ci est rassuré et ne refait un rapport que s'il est convaincu qu'il doit corriger à la hausse ses prévisions pour le prochains trimestres.
Lastly, we expect to continue generating significant cash flows during the next quarters, and our excellent financial position should permit us to continue our transformation in the flexible packaging industry.
Finalement, nous prévoyons continuer de générer des flux de trésorerie importants au cours des prochains trimestres et notre excellente situation financière devrait nous permettre de poursuivre notre transformation dans le domaine de l'emballage souple.
Energy suppliers and producers trade on a spot and forward basis, agreeing on prices for the next days, next months, next quarters, next years, etc.
Les fournisseurs et producteurs d'énergie négocient au comptant et à terme, s'entendent sur les prix pour les prochains jours, les prochains mois, les prochains trimestres, les prochaines années, etc.
Our industry will take some time to recover, and 2010 will still be a difficult year, even though global consumption should increase in the next quarters.
Notre industrie mettra du temps à se redresser et 2010 restera une année difficile, même si la consommation globale devrait augmenter dans les prochains trimestres.
Over the next quarters, our efforts will be concentrated on increasing our base of potential users by adding new manufacturers, and potentially expanding to new territories.
Au cours des prochains trimestres, nos efforts seront concentrés sur l'augmentation de la base d'utilisateurs potentiels par l'ajout de nouveaux manufacturiers et potentiellement l'expansion vers de nouveaux territoires.
But still, it reminds us that lengthening gradually du-ration and maintaining a sizable portion of bonds will prove appropriate over next quarters, despite rising yields risks...
Mais tout de même, cela nous rappelle qu'il faudra rallonger progressivement la duration et maintenir une allocation significative aux obligations au cours des prochains trimestres, malgré la hausse des taux...
Preliminary assessment shows that while Q1 2019 revenues should be somewhat impacted, this deviation should be offset by the strength of our business over the next quarters.
L'évaluation préliminaire montre que le chiffre d'affaires du T1 2019 devrait être quelque peu impacté, néanmoins cet écart de chiffre d'affaires devrait être compensé par le dynamisme de notre activité au cours des prochains trimestres.
Density forecasts provide a way to assign a probability to each possible outcome and they are particularly useful to analyse macroeconomic risks: what is the probability of a contraction in GDP growth over the next quarters?
Les prévisions de densité permettent d'attribuer une probabilité à chaque résultat possible et sont particulièrement utiles pour l'évaluation des risques macroéconomiques : quelle est la probabilité d'une baisse de la croissance du PIB au cours des prochains trimestres ?
Sales in this region should improve over the next quarters, as the Oil&Gas impact, which began in the second quarter of last year, will gradually lessen.
Les ventes dans cette région devraient s'améliorer au cours des prochains trimestres, l'impact pétrolier et gazier, qui avait démarré au second trimestre de l'année dernière, s'estompant progressivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.