Download for Windows Premium
Publiciteit
next synod
prochain synode m
I think that we find ourselves facing an element that will have a great deal of importance during the next synod.
Je pense que nous sommes confrontés à un élément qui aura beaucoup d'importance pendant le prochain synode.
But in point of fact it will not be the next synod that takes into consideration the ordination of married men.
Mais, justement, ce n'est pas le prochain synode qui va s'occuper de l'ordination d'hommes mariés.
All in preparation for the next synod of bishops
Le tout en vue du prochain synode des évêques
The adventure of the next synod of bishops, convened on the topic of the family, corresponds perfectly to this design.
Le scénario du prochain synode des évêques, convoqué pour traiter du thème de la famille, correspond parfaitement à ce schéma.
Each day themes of reflection have been proposed, starting from the preparatory documents for the next synod of bishops on youth, vocation and discernment.
Chaque jour des thèmes de réflexion ont été proposés, à partir des documents préparatoires du prochain synode des évêques sur les jeunes, la vocation et le discernement.
When I read the list of signatories from all sides, I have difficulties to believe that they have no other ways to explain their views to the cardinals who will be delegated to the next synod.
Quand je lis la liste des signataires de tous bords, j'ai du mal à croire qu'ils n'ont pas d'autres moyens d'expliquer leur point de vue aux cardinaux qui vont être délégués au prochain synode.
But in the first round of elections for the next synod, the defenders of tradition are much more numerous
Mais, dans la première série d'élus qui vont siéger au prochain synode, les défenseurs de la tradition sont beaucoup plus nombreux
So it is a truly good news and in a sense, not really a surprise after the synod on young people that insisted so much on synodality that the next synod of bishops in 2022 will be on synodality.
C'est donc une véritable bonne nouvelle et, dans un sens, pas vraiment une surprise après le synode sur les jeunes qui a tant insisté sur la synodalité, que le prochain synode des évêques en 2022 porte sur la synodalité.
And the synod fathers subsequently elected him among their twelve representatives on the council of cardinals and bishops that will remain in office until the next synod.
Et par la suite il a été l'un des douze prélats que les pères synodaux ont élu pour les représenter au conseil de cardinaux et d'évêques qui restera en charge jusqu'au prochain synode.
In this context, it is foreseeable that the next synod will confirm the need to support these core values, which are subjected to heavy erosion in the current culture but continue to show their value and perennial fruitfulness. Read the entire article
Ainsi, dans cette optique, l'on peut prévoir que le prochain Synode confirme la nécessité de soutenir ces valeurs fondamentales, qui sont soumises à une érosion dans la culture actuelle, mais qui continuent de démontrer toutefois leur validité et leur fécondité éternelles.
After the Pope's death, the next synod ordered him to go back to his homeland.
Après la mort du pape, le prochain synode des évêques lui a ordonné de retourner dans sa patrie.
But as already happened at the assembly last October, the roles could be reversed at the next synod as well.
Mais comme cela s'est produit lors de la session du mois d'octobre dernier, le prochain synode pourrait lui aussi être marqué par un renversement du destin.
With the pre-synod meeting, Pope Francis gave young people the opportunity to participate actively and effectively in the preparation of the next synod using their language and their means of communication.
Avec la réunion pré-synodale, le Pape François a donné aux jeunes l'occasion de participer activement et efficacement à la préparation du prochain Synode en utilisant leur langage et leurs moyens de communication.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor next synod in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 73 ms.