For example, with NextGen, we don't have one vendor.
Par exemple, avec ProGen, nous n'avons pas un fournisseur unique.
Could you give us a bit of an update on where things are at with the NextGen system?
Pourriez-vous nous dire où en est le système ProGen?
The NextGen framework modernizes and develops a risk science paradigm that would incorporate the recent advancements in toxicological and exposure methodology.
Le cadre de prochaine génération modernise et élabore un paradigme en science des risques qui intègre les récentes percées de la méthodologie toxicologique et liée aux expositions.
All four athletes will be the recipients of the NextGen Athlete of the Year award.
The NextGen Biofuels Fund is positioned downstream from the SD Tech Fund.
Le Fonds de biocarburants ProGenMC occupe une position en aval du Fonds Technologies du DDMC.
As for NextGen, there is not much detail in this budget plan other than public sector unions will be consulted during the review process.
Pour ce qui est de ProGen, le plan budgétaire n'est pas très détaillé, mais précise que les syndicats de la fonction publique seront consultés durant le processus d'examen.
We've actually gone, for example, on NextGen, to states and provinces that have reformed their pay systems.
Nous nous sommes adressés, par exemple, au sujet de ProGen, à des pays et à des provinces qui ont réformé leur système de paie.
The NextGen Biofuels Fund adopted a project assurance process based on best practices used by multinational companies.
Le Fonds de biocarburants ProGen a adopté un processus d'assurance des projets basé sur les meilleures pratiques utilisées par des multinationales.
I want to go back to something you said about NextGen Biofuels Fund.
Je veux revenir sur une chose que vous avez dite à propos du Fonds de biocarburants ProGen.
Shared Services Canada was responsible for examining NextGen human resources.
Services partagés Canada était chargé d'examiner les ressources humaines de ProGen.
The NextGen Biofuels Fund is now open for applications.
Le Fonds de biocarburants ProGen est maintenant ouvert aux demandes.
Our members have relied heavily on programs like the SDTC NextGen Biofuels Fund.
Nos membres se sont appuyés fortement sur des programmes comme le Fonds de biocarburants ProGen de TDDC.
In addition, as Champion of NextGen, she encourages, supports and promotes the Department's Youth Network.
De plus, à titre de championne de PROGEN, elle encourage, soutient et promeut le réseau des jeunes du Ministère.