Vertaling van "ProGen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, avec ProGen, nous n'avons pas un fournisseur unique.
For example, with NextGen, we don't have one vendor.
Cela fait partie du travail que nous faisons relativement à ProGen.
That is part of the work we are doing with ProGen.
Combien le projet de ProGen nous a-t-il coûté jusqu'à maintenant?
How much has the ProGen project cost us to date?
Jusqu'à maintenant, dans les essais, le système ProGen fonctionne cahin-caha.
So far, in the trials, the ProGen system hasn't been working so well.
Où en sont rendus les essais du système ProGen?
Where are we with the tests of the ProGen system?
ProGen ne nécessite pas d'outils électriques et peut être simplement coupé avec un couteau utilitaire.
ProGen does not require power tools and can be simply cut with a utility knife.
ProGen est si stable qu'aucune transition n'est requise entre les pièces ou dans les grands espaces.
ProGen is so stable, no transitions are required between rooms or in large spaces.
ProGen promet une expérience améliorée - de la conception et de l'installation à l'apparence et à l'usure à long terme.
ProGen promises an improved experience - from design and installation to appearance and long term wear.
Nous ne savons toujours pas quand le système ProGen sera pleinement mis en œuvre, le gouvernement refusant de donner une date de lancement définitive.
We still don't know when Next Gen will be fully implemented, the government refusing to give a definitive launch date.
Pourriez-vous nous dire où en est le système ProGen?
Could you give us a bit of an update on where things are at with the NextGen system?
Pour ce qui est de ProGen, le plan budgétaire n'est pas très détaillé, mais précise que les syndicats de la fonction publique seront consultés durant le processus d'examen.
As for NextGen, there is not much detail in this budget plan other than public sector unions will be consulted during the review process.
Nous nous sommes adressés, par exemple, au sujet de ProGen, à des pays et à des provinces qui ont réformé leur système de paie.
We've actually gone, for example, on NextGen, to states and provinces that have reformed their pay systems.
Comment le système ProGen fera-t-il pour que des situations comme celle décrite dans ce courriel n'arrivent plus?
How will the NextGen system ensure that situations like the one described in that email no longer happen?
