That's... That's supposed to mean, nice going at the restaurant today.
Ça veut dire, bien joué au restaurant, aujourd'hui.
You're sending the email to the wrong person, nice going.
Tu envoies le mail à la mauvaise personne, bravo, c'est du beau.
Tell him I said, "nice going." Him?
Dites-lui que j'ai dit "bien joué".
Tanikaze, nice going!
Bien joué, Tanikaze !
Well. Raymond. nice going.
Eh bien, Raymond, bien joué.
Got it! Thanks, Phytosanis! And nice going!
C'est bon, on a ce qu'il faut. Merci, Phytosanis! Et bravo!
Nice going, you managed to break the printer right before the deadline.
Bravo, tu as réussi à casser l'imprimante juste avant la date limite.
Nice going, you sent that angry email to the entire mailing list.
Bravo, tu as envoyé ce mail furieux à toute la liste de diffusion.
Nice going, you printed five hundred copies with the date completely wrong.
Bien joué, tu as imprimé cinq cents copies avec la date complètement fausse.
Nice going, you locked us out of the apartment without the keys again.
Bravo, tu nous as encore enfermés dehors de l'appartement sans les clés.
Nice going, you left your passport at home on the day of the flight.
Bien joué, tu as oublié ton passeport à la maison le jour du vol.