Even with the tiniest nick, they have to be recycled.
Même avec la plus petite entaille, ils doivent être recyclés.
Good. Because one nick, and you'll spend the last of...
Bien. Car une entaille, et vous passerez le dernier...
Each letter represents an option for a nick or a channel.
Chaque lettre représente une option d'un pseudonyme ou d'un canal.
She cut herself shaving her armpit, and the tiny nick bled a lot.
Elle s'est blessée en se rasant l'aisselle et la petite coupure saignait beaucoup.
I watched him try to nick some flowers from a garden.
Je l'ai vu essayer de chiper quelques fleurs d'un jardin.
He managed to nick a rare coin from the exhibit last night.
Il a réussi à dérober une pièce rare de l'exposition hier soir.
She proudly shared the news that they would nick the vandal tonight.
Elle a fièrement annoncé qu'ils allaient coffrer le vandale ce soir.
They arrived in the nick of time to stop the argument from escalating.
Ils sont arrivés à pic pour empêcher la dispute de dégénérer.
The delivery truck came in the nick of time before the store opened.
Le camion de livraison est arrivé juste à temps avant l'ouverture du magasin.
Her little brother's an old nick, always pulling pranks on the neighbors.
Son petit frère est un petit malin qui fait toujours des blagues aux voisins.
You arrive in the nick of time, we really needed an extra hand.
Tu arrives à pic, on avait justement besoin d'un coup de main.
Your vacation arrives in the nick of time, you really needed a break.
Tes vacances arrivent à pic, tu avais vraiment besoin de souffler un peu.
That contract arrived in the nick of time to save the company from bankruptcy.
Ce contrat est arrivé à pic pour sauver l'entreprise de la faillite.