Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nick
View images
Vertaling van "nick" in Frans
Vervoegen
With a parameter, drops the named nick from the database.
Avec un paramètre, efface le pseudo donné de la base de données.
You must add at least one nick to the identity.
Vous devez ajouter au moins un pseudo à l'identité.
Even with the tiniest nick, they have to be recycled.
Même avec la plus petite entaille, ils doivent être recyclés.
Good. Because one nick, and you'll spend the last of...
Bien. Car une entaille, et vous passerez le dernier...
I watched him try to nick some flowers from a garden.
Je l'ai vu essayer de chiper quelques fleurs d'un jardin.
He managed to nick a rare coin from the exhibit last night.
Il a réussi à dérober une pièce rare de l'exposition hier soir.
She proudly shared the news that they would nick the vandal tonight.
Elle a fièrement annoncé qu'ils allaient coffrer le vandale ce soir.
The delivery truck came in the nick of time before the store opened.
Le camion de livraison est arrivé juste à temps avant l'ouverture du magasin.
Her little brother's an old nick, always pulling pranks on the neighbors.
Son petit frère est un petit malin qui fait toujours des blagues aux voisins.
We found a solution in the nick of time to avoid a major crisis.
Nous avons trouvé une solution in extremis pour éviter une crise majeure.
The detective said they would nick him soon based on the new evidence.
Le détective a dit qu'ils l'épingleraient bientôt grâce aux nouvelles preuves.
I'd recommend a soothing aftershave if you often nick yourself while shaving.
Je te conseille une lotion après-rasage apaisante si tu te coupes souvent en te rasant.
Local authorities decided to nick anyone engaging in suspicious activity.
Les autorités locales ont décidé d'appréhender toute personne ayant une activité suspecte.
Images of nick
entaille
coupure
Uitdrukkingen met nick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! in the nick of time adv.
juste à temps · de justesse
"He arrived in the nick of time to catch the train!"
! nick of time n.
juste à temps · dernier moment
"He arrived at the meeting in the nick of time."
! in good nick adj.
en bon état · en bonne santé
"The car is old but still in good nick."
! in bad nick adj.
en mauvais état · abîmé
"The car is in bad nick after the accident."
nick off v.
filer
"He decided to nick off before the meeting started."
! nick someone for v.
arrêter quelqu'un pour
"The police nicked him for theft."
old nick n.
vieux filou
"He played pranks like an old nick."
nick translation n.
nick translation · marquage par nick translation
"Nick translation is used in DNA labeling experiments."
nick-time n.
onzième heure · dernier moment possible
"They arrived at nick-time and saved the sinking boat."
right in the nick adv.
juste à temps · pile au bon moment
"She arrived right in the nick to save the day."
Synoniemen voor nick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the nick
7660
in the nick
4650
nick of time
4160
in the nick of time
3890
old nick
1490
in good nick
590
nick translation
280
nick off
240
Resultaten: 25034. Exact: 25034. Verstreken tijd: 44 ms.
