Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nidation
Definitie
Vertaling van "nidation" in Frans
Definitie NEW
It allows fertilization in a significant number of cases, while rendering nidation of the embryo impossible.
Elle laisse se faire la fécondation dans un nombre non négligeable de cas, tout en rendant la nidation de l'embryon impossible.
Possibility of bathing, then walking in the site of nidation of the iguanas marine.
Possibilité de se baigner, puis marche au site de nidation des iguanes marines.
This development starts shortly after the nidation of the fertilized egg in the mucous membrane of the uterus.
Cette évolution commence peu après l'implantation de l'œuf fécondé dans la muqueuse utérine.
For some it dates from the first instant; for others it could not at least precede nidation.
Pour les uns, elle date du premier instant ; pour d'autres, elle ne saurait précéder au moins la nidation.
It therefore has to be acknowledged that the product also acts by preventing uterine nidation of the pre-formed embryo, when ovulation has already taken place.
On doit donc admettre qu'elle agit aussi en empêchant la nidation utérine d'un embryon déjà formé, lorsque l'ovulation a déjà eu lieu.
Because the future of the fertilised ovum is uncertain as long as nidation does not take place?
Parce que tant que la nidation n'est pas effectuée, le devenir de l'ovule fécondé serait incertain?
Nevertheless, a lot has happened, as the blastocyst finishes its nidation at the start of the 4th week.
Pourtant, l'évolution suit son cours et le blastocyste a fini sa nidation au début de la 4e semaine.
Its presence from the outset in contraceptive treatment in "combined" pills alters the ordinary development of the uterine endometrium, necessary for implantation of the fertilized egg, thereby inhibiting nidation.
Sa présence dès le début du traitement contraceptif, dans les pilules "combinées", modifie l'évolution ordinaire de l'endomètre utérin, nécessaire à l'implantation de l'œuf fécondé, et inhibe de ce fait la nidation.
The determination of the status of the embryo created in vitro in the initial phase of its development, i.e. up to the formation of the primitive streak and nidation in the uterus, is a particularly controversial matter.
La définition du statut de l'embryon créé in vitro et dans la phase initiale de son développement, c'est-à-dire jusqu'à la formation de la ligne primitive et la nidation dans l'utérus, est une question particulièrement controversée.
Therefore, it can be said that implants have a contraceptive action because of their effect on the ovary and on the cervical mucus, but their action appears to be primarily abortive by interception, preventing the nidation of the embryo.
On peut donc dire que les implants ont une action contraceptive au niveau de l'ovaire et de la glaire cervicale, mais que leur action apparaît surtout abortive par interception, empêchant la nidation de l'embryon.
The outer cell layer, the trophoblast, establishes a connection with the mother's blood vessels during nidation.
Au moment de la nidation, la membrane cellulaire externe (le trophoblaste) établit une première connexion avec les vaisseaux sanguins de la mère.
Cellular outer wall of the blastocyst that at the nidation in the endometrium differentiates further into two layers: the syncytiotrophoblast and the cytotrophoblast.
Paroi extérieure du blastocyste constituée de cellules qui se différencient en deux couches distinctes lors de la nidation dans la muqueuse utérine: le syncytiotrophoblaste et le cytotrophoblaste.
the transfer of the embryo was to be delayed to the woman's next, or a subsequent, cycle in order to improve its chances of nidation; or
l'implantation de l'embryon doit avoir lieu durant l'un des cycles ultérieurs de la femme pour accroître ainsi les chances de nidation pour l'embryon,
Synoniemen voor nidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.
