Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nigh impossible
Vertaling van "nigh impossible" in Frans
quasiment impossible
voire impossible
quasi-impossible
Preventing people from receiving money is nigh impossible.
Prévenir les gens de recevoir de l'argent est presque impossible.
Sorting fact from fantasy is nigh impossible when the only source is a hagiography.
Distinguer les faits de la fantaisie est presque impossible quand la seule source est une hagiographie.
The possibility of this all happening by chance is nigh impossible.
La probabilité que cela soit dû au hasard est pratiquement impossible.
At present, doing so is a nigh impossible task.
À l'heure actuelle, c'est une tâche pratiquement impossible.
Attempting the same against people who earn a lot less than that will be well nigh impossible.
Tenter de faire de même contre des gens qui gagnent beaucoup moins encore sera quasi impossible.
Though the suite of rooms on the penultimate floor of the grand edifice was hypothetically indicated on a floorplan provided on the back of the carte de was nigh impossible to locate, at least for this reporter.
Bien que l'enfilade de pièces au pénultième étage de l'édifice fût en théorie indiquée sur le plan au dos de la carte de dégustation, elle était quasi impossible à trouver.
And yet, what I thought would be well nigh impossible proved not to be that difficult at all.
Et pourtant, ce que je pensais être pratiquement impossible s'est avéré ne pas être difficile du tout.
Now, this has become nigh impossible given the treacherous conditions in which the all accommodating planet, has found herself.
Maintenant, cela est devenu presque impossible étant donné les conditions dangereuses dans lesquelles la planète accueillante s'est trouvée elle-même.
The lifestyle faced by military personnel often makes it well nigh impossible to support a dual income lifestyle.
Le mode de vie du personnel militaire fait qu'il est presque impossible aux conjoints de militaires de travailler.
Now most of you probably know that it's nigh impossible to get money back from a company that has filed for bankruptcy.
Aujourd'hui, la plupart d'entre vous le savez sans doute que c'est presque impossible de récupérer de l'argent d'une entreprise qui a déposé son bilan.
Many of you say that you just cannot still the mind, that stillness is nigh impossible.
Nombreux êtes-vous à dire que vous n'arrivez pas à calmer votre esprit, que le silence est pratiquement impossible.
But the present restrictions on movement, the cutting off of one community from another, would make the preparation of elections and an election campaign itself well nigh impossible.
Mais, compte tenu des actuelles entraves à la circulation, de l'isolement des communautés, il serait presque impossible de préparer des élections voire de mener une campagne électorale.
It is well nigh impossible to reduce such concepts to concrete formulas and to express them in such a way that they can be easily apprehended by the average man.
Il est pratiquement impossible de réduire de tels concepts à des formules concrètes, ou de les exprimer de manière telle, qu'ils puissent être compris aisément par l'homme moyen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nigh impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 49 ms.
