In the factory, the rolling production line never stopped during the night shift.
Dans l'usine, la chaîne roulante ne s'arrêtait jamais pendant le quart de nuit.
The technician checks each packaging machine before the night shift starts.
Le technicien vérifie chaque machine d'emballage avant le début du quart de nuit.
The duty roster for the night shift often changes based on demand.
Le planning pour l'équipe de nuit change souvent en fonction de la demande.
The assistant manager oversees the night shift and makes sure the till is counted properly.
Le vice-gérant supervise l'équipe de nuit et s'assure que la caisse soit bien comptée.
She was game to volunteer for the night shift at the shelter.
It's challenging to stay awake during the night shift.
Our nurse showed the patience of a saint during that chaotic night shift.
Notre infirmière a montré une patience d'ange pendant ce service de nuit chaotique.
He used to pound a beat around the docks during the night shift.
Il faisait la ronde autour des quais pendant le service de nuit.
On the night shift, time seems to slow down.
Lors du service de nuit, le temps semble ralentir.
He drinks really strong coffee to keep himself awake during his night shift.
Il boit du café très fort pour ne pas dormir pendant son service de nuit.
Management turfed off the guard caught sleeping during his night shift again.
La direction a viré le gardien surpris à dormir encore pendant son service de nuit.
Before the night shift, I always squeeze in twenty winks after dinner.
Avant le service de nuit, je cale toujours une petite sieste après le dîner.
She was like death warmed up after the night shift at the factory.
Elle était complètement mal en point après son service de nuit à l'usine.