We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you drift off to sleep, your body begins its night-shift work
Lorsque vous vous endormez, votre corps commence le travail de nuit.
Researchers have found a significant association between night-shift work and cardiovascular diseases and diabetes.
Les chercheurs ont trouvé une association significative entre le travail de nuit et les maladies cardiovasculaires, ainsi que le diabète.
Restrictions on night-shift work are imposed only on women with children under three or pregnant women.
Le travail de nuit est limité uniquement pour les femmes enceintes ou les femmes ayant des enfants de moins de trois ans.
We still do not fully understand the mechanisms through which peripheral biological clocks adapt to night-shift work in humans, but it is thought that these clocks essentially depend on the central clock.
On connaît encore mal les mécanismes par lesquels les horloges biologiques périphériques s'adaptent au travail de nuit chez les humains, mais on pense qu'ils dépendent essentiellement de l'horloge centrale.
(Comparative studies of the circadian rhythms and actimetric reflect of the sleep quality of sportive and sedentariness workers in night-shift work).
Etudes comparées du rythme circadien de la température et reflet actimétrique de la qualité du sommeil de sportifs et de sédentaires en poste de nuit.
The Director of Labour made the following conditions for the issue of permits concerning the employment of women on night-shift work.
Le directeur de la main d'oeuvre a présenté les conditions ci-après pour la délivrance de permis concernant l'emploi des femmes sur un travail d'équipe de nuit.
Imagine being able to easily get over all of the discomfort and problems of jet lag or night-shift work.
Imaginez pouvoir surmonter plus aisément l'inconfort lié au décalage horaire ou les conséquences de vos horaires de travail nocturne.
The results of this study will help us better understand the underlying mechanisms of the biological clock which may provide useful solutions to some of the problems caused by jet-lag and night-shift work.
Les résultats de l'étude permettront de mieux comprendre les mécanismes de l'horloge biologique et éventuellement de développer des solutions efficaces pour diminuer les effets négatifs du décalage horaire et la désynchronisation causée par le travail de nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.