We arrive shortly before the nightfall in Seduwa.
Once the nightfall, this is a new world that emerges.
Une fois la nuit tombée, c'est un nouveau monde qui surgit.
Spray at morning or nightfall, not at the burning sun.
Pulvérisation au matin ou la nuit tombée, pas à le soleil brûlant.
On the cusp of nightfall, the sky transformed into shades of purple.
À l'aube du crépuscule, le ciel s'est transformé en nuances de violet.
We better figure out where before the next nightfall.
Il vaudrait mieux qu'on trouve où avant le crépuscule.
The prisoner waited for nightfall to crawl toward the fence without being spotted.
Le prisonnier a attendu la nuit pour ramper vers la clôture sans être repéré.
The injured hiker says he's been lost since nightfall.
The volunteers have been helping right along, from early morning until nightfall.
In the summer, the kids play outside as late as nightfall.
Pendant l'été, les enfants jouent dehors aussi tard que la nuit tombe.
As nightfall approaches, the hikers pick up their pace to reach the shelter.
À l'approche de la nuit, les randonneurs accélèrent le pas pour rejoindre le refuge.
As nightfall approached, the shadows were edging across the ground.
À l'approche de la nuit, les ombres s'allongeaient sur le sol.
They waited for nightfall to light the campfire on the beach.
Ils ont attendu la nuit tombée pour allumer le feu de camp sur la plage.
A dedicated stockman will often stay out in the field until nightfall.