Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuitnf
View images
Vertaling van "nuit" in Engels
Definitie
View images
Les appels pluriel de numéros inconnus la dérangent souvent pendant la nuit.
Frequent calls from unknown numbers often disturb her during the night.
Les bénévoles s'organisent en campagne pour coller des affiches chaque nuit.
Volunteers organize during the campaign to put up posters every night.
La neige va se tasser pendant la nuit et devenir plus compacte demain.
The snow will settle down overnight and become more compact tomorrow.
Toute la nourriture dans le frigo s'est volatilisée pendant la nuit.
All the food in the fridge vanished into thin air overnight.
Les phares éclairent la route devant nous lorsqu'on conduit la nuit.
The headlights light up the road ahead when driving at night.
La nuit de l'accident est gravée à jamais dans mon âme.
The night of the accident is tattooed on my soul forever.
Le village pleure les violences perpétrées contre les habitants la nuit dernière.
The village is mourning the violence inflicted on residents last night.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
The night watchman makes his rounds with a big metal flashlight.
Il a étudié jour et nuit avant son concours d'entrée à médecine.
He studied day and night before his medical school entrance exam.
Ils ont mis d'aplomb les panneaux tombés après la tempête de nuit.
They set upright the signs that fell after the night storm.
Il a tendu le bras pour baisser les phares en conduisant de nuit.
He reached over to dim the headlights while driving at night.
Le jardin a prospéré après une nuit de pluie abondante suivie de soleil.
The garden flourished after a night of heavy rain and sunshine.
Sans autofocus, mes photos de nuit sont toujours pas nettes du tout.
Without autofocus, my night photos always come out completely blurry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nuit
night
Uitdrukkingen met nuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
boîte de nuit n.
nightclub · disco
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
faire nuit v.
get dark · be dark
"Il commence à faire nuit vers dix-huit heures en hiver."
! faire une nuit blanche v.
pull an all-nighter
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
jour et nuit adv.
day and night · around the clock
"Il travaille jour et nuit pour finir son projet."
nuit blanche n.
sleepless night · all-nighter
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
nuit et jour adv.
day and night · night and day
"Elle travaille nuit et jour pour finir son projet."
aller en boîte de nuit v.
go clubbing
"Nous allons en boîte de nuit pour célébrer son anniversaire."
comme le jour et la nuit adv.
like night and day
"Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère."
à la nuit tombée adv.
at nightfall · at dusk
"Les oiseaux rentrent dans leurs nids à la nuit tombée."
! à s'en relever la nuit adj.
irresistible · craveworthy
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
à toute heure du jour et de la nuit adv.
around the clock · at any hour of the day or night
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
c'est le jour et la nuit exp.
it's like night and day
"Entre ces deux voitures, c'est le jour et la nuit !"
de jour comme de nuit adv.
day and night
"Les gardiens surveillent de jour comme de nuit."
! depuis la nuit des temps adv.
since the dawn of time
"J'attends ce bus depuis la nuit des temps !"
être le jour et la nuit v.
be like night and day
"Ces deux approches sont le jour et la nuit."
! faire nuit blanche v.
pull an all-nighter
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
jour comme nuit adv.
day and night
"Les machines fonctionnent jour comme nuit dans cette usine."
ne pas fermer l'oeil de la nuit v.
not sleep a wink
"Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit."
! nuit d'enfer n.
nightmare night · night from hell
"Il a passé une nuit d'enfer à cause de sa forte fièvre."
oiseau de nuit n.
nocturnal bird
"La chouette est un oiseau de nuit qui chasse les souris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuit in het Frans
Suggesties
la nuit
+10k
de nuit
+10k
de la nuit
+10k
par nuit
+10k
nuit dernière
+10k
dans la nuit
+10k
toute la nuit
+10k
cette nuit
+10k
Resultaten: 328746. Exact: 328746. Verstreken tijd: 478 ms.
