The housing problem will no doubt drag on if no action is taken.
Le problème de logement va sans doute perdurer si aucune mesure n'est prise.
However, no action has yet been taken by the authorities.
There has been no action, just a lot of rhetoric.
Well, there will be no action taken legal or otherwise.
Fine words and no action, it is not much better.
During this time, little or no action of the states.
Yes, though no action will be required on your part.
Oui, bien qu'aucune action ne soit requise de votre part.
If the application is abandoned, the examiner takes no action.
Si la demande est retirée, l'examinateur ne prend aucune mesure.
The problem is likely to get worse if no action is taken.
Ce problème ne peut que s'aggraver si aucune mesure n'est prise.
These cases were all dismissed and no action was taken.
Ces cas ont tous été rejetés et aucune mesure n'a été prise.
But no action whatsoever was undertaken by the authorities on its basis.
Mais aucune action n'a été menée par les autorités sur cette base.
The police allegedly took no action to investigate these incidents.
La police n'aurait pris aucune mesure pour enquêter sur ces incidents.
There was no action taken on the other six cases.
Aucune mesure n'a été prise dans les six autres cas.