Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no amicable resolution
Examples with "no amicable resolution" and their translation in Frans
Should no amicable resolution be reached, any legal action shall be brought to the competent courts.
A défaut de solution amiable, toute action judiciaire sera portée devant les tribunaux compétents.
For all disputes related to sales made by the company and for the application or interpretation of the present general conditions of sale, and if no amicable resolution, only the Paris commercial court has jurisdiction.
Pour toutes contestations relatives aux ventes réalisées par la société et en vue de l'application ou de l'interprétation des présentes conditions générales de vente, et à défaut de résolution amiable, seul est compétent le tribunal de commerce de Paris.
If no amicable resolution is reached within 45 days from the date the dispute arises, the courts in Strasbourg shall have exclusive jurisdiction, notwithstanding multiple defendants or the joinder of third parties.
A défaut de solution amiable intervenue dans les 45 jours de la naissance du différend, le litige sera de la compétence exclusive des tribunaux de Strasbourg, nonobstant la pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie.
If no amicable resolution is reached, the Commercial Court of Toulouse (31000) will have jurisdiction.
A défaut de résolution amiable, le Tribunal de Commerce de Toulouse (31000) sera compétent.
Andere resultaten
More than a year after that affirmation by the Heads of Government of the Caribbean community, there had been no resolution or amicable settlement to this dispute.
Plus d'un an après cette déclaration des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, il n'y avait eu ni résolution ni règlement amiable de ce différend.
An amicable resolution of the dispute was announced in the press release.
Une résolution amiable du différend a été annoncée dans le communiqué de presse.
Reasonableness should guide our discussions for effective and amicable resolutions.
Le bon sens devrait guider nos discussions pour des résolutions efficaces et amiables.
We always favor an amicable resolution over costly legal proceedings.
Nous privilégions toujours la voie amiable plutôt que les procédures judiciaires coûteuses.
Those two approaches recommend an amicable resolution of the conflicts.
Ces deux approches préconisent une résolution des conflits à l'amiable.
After much strife, the neighbors finally agreed to an amicable resolution.
Après beaucoup de conflits, les voisins sont finalement parvenus à une résolution à l'amiable.
The family court offers mediation services for amicable resolutions.
Le tribunal de la famille propose des services de médiation pour des résolutions à l'amiable.
He is involved in the amicable resolution of disputes.
Il s'implique dans la résolution amiable des conflits.
To preserve their working relationship, the business partners reached an amicable resolution to their disagreement.
Pour préserver leur collaboration, les partenaires commerciaux ont réglé à l'amiable leur désaccord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no amicable resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 385. Exact: 4. Verstreken tijd: 226 ms.
