We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucun changement ne devrait
aucune modification ne devrait
aucun changement ne doit
aucun changement n'
Aucune modification ne doit
faut pas modifier
This is primarily a maintenance release and no changes should be user visible.
Cette version est d'abord une version de maintenance, aucun changement ne devrait être visible pour l'utilisateur.
For these reasons, no changes should be made to CEPA 1999 with respect to any aspect of the virtual elimination or LoQ provisions.
Pour ces raisons, aucun changement ne devrait être apporté à la LCPE (1999) en ce qui concerne les dispositions relatives à un aspect de la quasi-élimination ou de la limite de dosage.
Accordingly, the Commission concludes that no changes should be made to these requirements.
no changes should be made to the standard accessibility conditions of licence and expectations set out the Accessibility Policy, which reference the closed captioning quality standards outlined in Broadcasting Regulatory Policies 2011-741, 2011-741-1 and 2012-362; and
aucune modification ne devrait être apportée aux conditions de licence et attentes normalisées énoncées dans la politique sur l'accessibilité en ce qui concerne les normes de qualité du sous-titrage codé énoncées dans les politiques réglementaires de radiodiffusion 2011-741, 2011-741-1 et 2012-362
not applicable as no changes should occur after exposure to non-cytotoxic concentrations of negative control.
non applicable étant donné qu'aucun changement ne doit avoir lieu après l'exposition aux concentrations non cytotoxiques du témoin négatif.
The Commission also considers that no changes should be made to the depreciation life characteristics of the remaining accounts in the studies, as proposed by Northwestel.
Le Conseil considère également qu'aucun changement ne doit être apporté aux caractéristiques de durée d'amortissement pour les autres comptes visés par les études, tel que proposé par Norouestel.
Some commentaries noted that Canada is a world leader in its approach to the current DSL categorization and screening initiative and that no changes should be made to CEPA 1999 pertaining to these provisions.
Certains propos mentionnent que l'approche de catégorisation en fonction des LIS et l'initiative d'évaluation font du Canada un chef de file et qu'aucun changement ne devrait être apporté à la LCPE (1999) relativement à ces dispositions.
An appeal is expected in this case that may go right to the Supreme Court of Canada so no changes should be seen quickly.
On s'attend à ce qu'un appel soit entendu et que la cause soit portée directement devant la Cour suprême du Canada; aucun changement ne devrait donc être apporté rapidement.
In that connection, her delegation agreed with the Secretary-General that no changes should be made to the current remuneration system of members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the two Tribunals.
À ce propos, la délégation mexicaine convient avec le Secrétaire général qu'aucune modification ne devrait être apportée à l'actuel système de rémunération des membres de la Cour internationale de Justice et des juges et des juges ad litem des deux Tribunaux.
No changes should be made without a proper process that would poll the farmers' opinion in a transparent and democratic fashion.
Aucun changement ne devrait être apporté sans que l'on crée un processus approprié qui permet de consulter les agriculteurs de façon transparente et démocratique.
No changes should be made to your treatments until you have been given information about their benefits and harms and have agreed to these changes.
Aucun changement ne doit être apporté à vos traitements avant que vous ayez reçu tous les renseignements sur leurs avantages et leurs dangers et accepté ces changements.
No changes should be necessary from 6.4 onward as LVM is included
Aucun changement ne devrait être nécessaire à partir de la 6.4 puisque LVM y est inclus.
Note: No changes should be made to the Catalyst in operation.
Note: Aucune modification ne devrait être apportée au Catalyst en fonction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.