We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais nous n'avons eu aucune difficulté à trouver des témoins.
From there I had absolutely no difficulty getting into jail.
A partir de là, je n'ai eu aucun mal à entrer en prison.
The sports club, now under municipal patronage, has no difficulty getting access to public facilities.
Le club sportif, désormais de patronage communal, obtient facilement l'accès aux infrastructures publiques.
I found no difficulty getting there.
J'ai trouvé aucune difficulté à y arriver.
We're having no difficulty getting people to come along.
Nous n'avons aucune difficulté à trouver des participants.
He said that members of the public had no difficulty getting in touch with the investigation team.
Il a dit que les particuliers n'avaient aucun mal à communiquer avec l'équipe d'enquête.
We'll have no difficulty getting the entire amount.
Je n'ai jamais entendu une telle crétinerie.
What these critics neglect to realize is that our local farmers have no difficulty getting a fair price for their commodity.
Ce que ces critiques négligent de comprendre c'est que les fermiers locaux n'ont aucune difficultés à recevoir un prix équitable pour leurs produits.
First, choose a large litter box with low sides: this way, the kitten will have no difficulty getting into it.
En premier lieu, il faut choisir un grand bac, mais avec des bords bas : de cette façon le chaton n'aura aucune difficulté à entrer.
With the review of world capacity, there was the study that confirmed the observations of scientists, including our own experience that we'd have no difficulty getting capacity in order to produce our pilot lot of vaccines.
Dans le cadre de l'examen de la capacité mondiale, une étude a confirmé les observations des scientifiques, y compris notre propre expérience, à savoir que nous n'aurions aucun mal à obtenir la capacité pour produire notre lot de vaccins pilotes.
Her husband, who had no difficulty getting whatever was needed for transfusions, succeeded in getting even two vials of fibrinogene, a pharmaceutical product necessary to enable coagulation, but it was insufficient.
Son mari, qui n'avait pas de mal à se procurer ce qu'il fallait pour les transfusions, a même réussi à trouver deux ampoules de fibrinogène, un médicament qui stimule la coagulation du sang, mais cela n'a pas suffi.
Download problems are not uncommon due to noise on telephone lines and other technical issues; is accustomed to dealing with this kind of thing and they should have no difficulty getting the software to you.
Des problèmes de téléchargement peuvent survenir en raison de bruits sur les lignes téléphoniques ou d'autres problèmes techniques Nexway est habitué à gérer ce type d'incident et devrait aisément pouvoir vous fournir le logiciel.
Performance 8/10 The four-cylinder turbo has no difficulty getting this large vehicle up a steep incline.
Performances 8/10 Le quatre cylindres turbo n'a aucune difficulté à faire avancer ce gros véhicule, même lors d'ascensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.