Entry wound, left parietal skull, no exit.
He's got a bullet wound in the lower third of the leg, with no exit.
Situated on private street with no exit, perfect for tranquility.
Située sur rue privée sans issue, parfait pour la tranquillité.
Central area, with exclusive urbanization and street with no exit.
Zone centrale, avec urbanisation exclusive et rue sans issue.
As the probe indicated, there appears to be no exit.
Comme la sonde l'indiquait, il n'y a aucune sortie.
Nearby there should be no exit to the balcony.
À proximité, il ne devrait y avoir aucune sortie sur le balcon.
After years of routine, his life resembled a lobster trap with no exit.
Après des années de routine, sa vie ressemblait à un piège sans issue.
After a series of poor investments, he was plunged into debt with no exit.
Après une série de mauvais investissements, il s'est retrouvé criblé de dettes sans issue.
Enter with card reading and no exit.
Entrez avec la lecture de carte et aucune sortie.
She felt like a wage slave, trapped in the daily grind with no exit in sight.
Elle se sentait comme une esclave salariée, piégée dans le quotidien sans issue en vue.
A security guard told us there was no exit.
Un agent de sécurité nous a dit qu'il n'y avait pas de sortie.
Single gunshot wound, no exit.
Une seule blessure par balle, pas de sortie.
With no exit in sight, the hikers felt trapped like a rat on the trail.
Sans issue en vue, les randonneurs se sont sentis acculés sur le sentier.