Examples with "no explicit instructions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No explicit instructions are given concerning those stamp taxes paid by households in their capacity as consumers.
Il ne donne aucune instruction explicite quant aux droits de timbres acquittés par les ménages en leur qualité de consommateurs.
However, use of the table is voluntary and no explicit instructions regarding the meaning of check marks or the absence thereof are provided.
Cependant, l'utilisation de ce tableau est volontaire et aucune directive explicite n'est fournie concernant la signification de la présence ou de l'absence de coches dans ce tableau.
Use of the risk factors table is voluntary and no explicit instructions regarding the use of the table, the meaning of the check marks or the absence thereof are provided.
L'utilisation du tableau des facteurs de risque est volontaire, et il n'existe aucune instruction explicite indiquant d'utiliser le tableau, donc de cocher les cases pertinentes.
Research done by the American linguist Noam Chomsky in the late 1950s and early 1960s highlighted the fact that human language is universal and complex, yet children acquire it rapidly with no explicit instructions.
Vers la fin des années 1950 et le début des années 1960, le linguiste Noam Chomsky a mis en évidence le fait que le langage est universel, complexe et pourtant rapidement acquis sans instructions explicites par les enfants.
The Commission issued no explicit instructions on this issue in Orders 2000-37 and 2000-38.
Le Conseil n'a donné aucune instruction précise sur cette question dans les ordonnances 2000-37 et 2000-38.
No explicit instructions are given concerning those stamp taxes paid by households in their capacity as consumers.
Il ne donne aucune instruction explicite quant aux droits de timbres acquittés par les ménages en leur qualité de consommateurs.
Andere resultaten
At that time, I gave you no explicit instruction or individual meditations.
À ce moment-là, je n'ai donné aucune instruction explicite ou méditation individuelle.
Therefore math books become simply a series of exercises with blanks to fill in. There is no explicit instruction on how to teach the operation.
De ce fait, les manuels d'arithmétique sont un simple ramassis d'exercices avec des vides à remplir et ne contiennent aucune instruction explicite sur la manière d'enseigner les méthodes de calcul.
There was no explicit instruction that the answer to question 2 would not be considered as an answer to question 1.
Aucune consigne n'énonçait explicitement que la réponse à la question 2 ne serait pas prise en compte dans l'évaluation de la réponse donnée à la question 1.
Although correct grammar is expected in usage, no explicit grammatical instruction is given.
Bien que l'on s'attende à une grammaire correcte, aucune explication n'était donnée.
In audio-lingualism, there is no explicit grammar instruction: everything is simply memorized in form.
En audio-orale, il n'y a pas d'explication concernant la grammaire - tout est simplement mémorisé tel quel.
Instruction to discriminate is not defined under Czech law and no explicit provisions against such instruction exist.
L'injonction à commettre une discrimination n'est pas définie selon le droit tchèque et l'on ne trouve pas de dispositions explicites contre une telle injonction.
Okay. So the answer is no, that you do not have-no heckling please-explicit instructions not to sign a deal that might give away a portion of that sector.
Vous n'avez pas eu de directives explicites - pas de chahut s'il vous plaît - à l'effet de ne pas signer un traité qui pourrait laisser tomber une partie de ce secteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.