Vertaling van "no leverage" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It means reconciling oneself with the economic precarity that comes with having little or no leverage in pay negotiations.
Il implique de se réconcilier avec la précarité économique associée au fait d'avoir peu voire aucun moyen de pression dans les négociations salariales.
You want me and my client to think that you're doing us a favor, that we have no leverage.
Tu veux nous faire croire que tu nous rends service, qu'on n'a aucun moyen de pression.
Now we've established you have hubris but no leverage.
Tu es arrogant, mais tu n'as aucune influence.
I hope it's psoriasis because you literally have no leverage.
J'espère que c'est du psoriasis, parce que tu n'as littéralement aucune influence.
It is guaranteed to me, she has no leverage.
Ils me sont garantis, elle n'a aucun levier.
During negotiations, he was clearly up against the wall with no leverage left.
Lors des négociations, il était clairement acculé sans aucun levier restant.
I mean, they had no leverage.
Je veux dire, ils n'avaient aucun levier.
And then we'll have no leverage.
Et on n'aura aucun levier.
I just found out the hard way that I've got no leverage over the courier in there.
J'ai juste découvert difficilement que je n'avais aucune influence au dessus de ce transporteur.
You give them the jewels, they are gone, you have no leverage.
S'ils ont les bijoux, ils disparaissent, plus aucun moyen de pression.
Furthermore we would expressly like to stress the fact that we have no leverage on the creation and the contents of the linked sites.
Ensuite nous voudrions souligner clairement que nous n'avons aucune influence sur la présentation et le contenu des pages dans les liens.
May I remind you that you have absolutely no leverage.
Je vous rappeler vous ne avez absolument aucune influence.
He had no leverage against me before, so he created it.
Il n'avait aucun moyen de pression avant. Il les a donc créés.