We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'interdiction
These witnesses did not raise the possibility that the government intended to introduce a no-fly program.
Ces témoins n'ont pas parlé de la possibilité que le gouvernement crée un programme d'interdiction de vol.
However, during the two and a half year period when the Public Safety Act was being debated, the possibility that these provisions would be used to introduce a no-fly program does not appear to have been discussed publicly.
Cependant, pendant les deux ans et demi de discussions concernant la Loi sur la sécurité publique, la possibilité que ces dispositions soient utilisées pour adopter le programme d'interdiction de vol ne semble pas avoir fait l'objet d'un débat public.
Mr. Speaker, the design flaws in the no-fly program stretch back many years.
Monsieur le Président, les défauts de conception du programme d'interdiction de vol datent de plusieurs années.
For example, we will audit the no-fly program within the coming year.
The API/PNR program should be viewed in relation to other travel programs, specifically the proposed Electronic Travel Authorization (eTA) program and the Passenger Protect Program - the "no-fly program" or PPP.
Le programme IPV/DP devrait être examiné en lien avec les autres programmes du genre, soit la proposition d'autorisation de voyage électronique (AVE) et le Programme de protection des passagers - liste des personnes interdites de vol ou PPP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.