Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nod
View images
A nod from her friend motivated her to continue with confidence.
Un signe de tête de son amie l'a motivée à continuer avec confiance.
The police officer pointed me in the right direction with a friendly nod.
Le policier m'a indiqué la bonne direction d'un signe de tête amical.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Son hochement de tête fut bref, mais en disait long sur sa gratitude.
Without speaking, they exchanged a nod that showed their mutual respect.
Sans parler, ils échangèrent un hochement de tête qui montrait leur respect mutuel.
The doctor gave his consent for the operation with a solemn nod.
Le médecin a donné son accord pour l'opération d'un signe de tête grave.
During the discussion, her nod encouraged the speaker to continue.
Pendant la discussion, son hochement de tête encouragea l'orateur à poursuivre.
A simple nod from her could light up his entire day.
Un simple signe de tête de sa part pouvait illuminer toute sa journée.
The director ended the meeting with a firm, authoritative nod.
La directrice a mis fin à la réunion d'un signe de tête autoritaire.
The judge ended the session with an affirmative nod toward the court clerk.
Le juge conclut la séance d'un signe de tête affirmatif en direction du greffier.
A gentlemanly nod can go a long way in showing appreciation.
Un signe de tête poli peut aller loin pour montrer son appréciation.
He gave his answer by way of a simple nod.
Il a donné sa réponse d'un simple hochement de tête.
To my great surprise, the director approved the project with a quick nod.
À ma grande surprise, le directeur approuva le projet d'un signe de tête rapide.
Her nod during the meeting assured everyone she was on board.
Son hochement de tête pendant la réunion rassura tout le monde sur son adhésion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nod
hochement
acquiescement
Uitdrukkingen met nod: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
give a nod v.
faire un signe de tête
"She gave a nod to show her agreement."
! nod off v.
s'assoupir · somnoler
"She nodded off while watching TV."
nod to v.
faire un signe de tête à
"She nodded to her colleague as she entered the room."
give a nod to v.
reconnaître · saluer
"The director gave a nod to the crew's hard work."
! get the nod v.
recevoir l'approbation
"She got the nod for the lead role."
! give the nod v.
donner le feu vert
"The manager gave the nod to the new project."
! nod and a wink n.
entente implicite
"They had a nod and a wink about the plan."
nod someone through v.
faire signe de passer
"The guard nodded him through the gate."
land of nod n.
pays des rêves · bras de morphée
"After a long day, she quickly entered the land of nod."
! nod out v.
piquer du nez · somnoler
"After a long day, he would nod out on the couch."
on the nod adv.
par acquiescement général
"The committee approved the proposal on the nod."
nod one's head in agreement v.
hocher la tête en signe d'accord
"She nodded her head in agreement during the meeting."
smile and nod v.
sourire et hocher la tête
"She would smile and nod at everyone she met."
nod assent v.
hocher la tête pour signifier son accord
"She nodded assent when asked if she understood."
nod of approbation n.
signe de tête approbateur
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
nid-nod o.
hocher la tête
"The old man would nid-nod by the fireplace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the nod
7690
to nod
2890
nod off
1860
land of nod
1630
smile and nod
1100
on the nod
700
nod to
+10k
Resultaten: 3688. Exact: 3688. Verstreken tijd: 59 ms.
