Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non aligned
Vertaling van "non aligned" in Frans
non alignés
non-alignés
France became the most disturbing of Canada's allies, almost systematically attacking its foreign policy project, which consisted in trying to balance a firm commitment to NATO and an overtly anti-imperialist policy designed to seduce non aligned countries of the Commonwealth.
Elle fut l'allié occidental qui attaquait le plus systématiquement le projet canadien d'une politique étrangère reposant sur l'équilibre entre un engagement à l'OTAN et une politique ouvertement anticoloniale devant courtiser les pays non alignés du Commonwealth.
The word value is not even defined.. The report demonstrates a serious lack of respect for the role and interests of the non aligned Member States.
Le mot « valeur » n'est du reste pas défini.. Le rapport fait preuve d'un grave manque de respect pour le rôle et l'intérêt des États membres non alignés.
Mr. Hocine Aït Ahmed and Mohamed Khider, famous algerian leaders, friends of the King Faycal and of the Raïs Abdal Gamel Nasser, were for the non aligned countries.
M. Hocine Aït Ahmed, le fameux leader du FNL algérien, ami du roi Faycal d'Arabie et du Raïs Abdel Nasser, luttait pour le mouvement des pays non-alignés.
The Union must also acknowledge the fact that some Member States are non aligned.
L'Union doit aussi respecter le choix que font certains membres de demeurer des pays non alignés.
The word value is not even defined..The report demonstrates a serious lack of respect for the role and interests of the non aligned Member States.
Le mot «valeur» n'est du reste pas défini..Le rapport fait preuve d'un grave manque de respect pour le rôle et l'intérêt des États membres non alignés.
Non Aligned Movement is proud to once again emphasize the rightfulness of its historic decision to reject the poles of power and the unbridled hegemony ruling the world.
Non alignés est fier de souligner une fois de plus la justesse de sa décision historique de rejeter les pôles du pouvoir et l'hégémonie de tout le monde.
Non aligned countries such as Sweden neither can nor will subordinate themselves to common Union projects driven by a majority vote in which the views of the larger Member States on security are dominant.
Les pays non alignés comme la Suède ne veulent, ni ne peuvent consentir à des projets communs dont la décision serait prise, pour l'ensemble de l'Union, à la majorité, et auxquels présiderait la pensée des États membres les plus grands.
In this regard, they strongly supported the efforts made to revitalise the Broadcasting Organizations of Non Aligned Countries (BONAC), as an effective medium for transmitting factual news of events of the developing countries to the world.
À cet égard, ils ont exprimé leur appui résolu aux efforts consentis pour revitaliser les organisations de radiodiffusion du Mouvement des pays non alignés, en tant que moyen efficace de diffuser dans le monde des nouvelles factuelles sur les faits survenant dans les pays en développement.
The States Members of the Non Aligned Movement that are States Parties to the BWC and other States Parties, welcome the constructive spirit in which discussions were held during the Meeting of Experts on 24-28 August, 2009.
Les États membres du Mouvement des pays non alignés parties à la Convention sur les armes biologiques et d'autres États parties se félicitent de l'esprit constructif dans lequel se sont déroulées les discussions au cours de la Réunion d'experts tenue du 24 au 28 août 2009.
The States Members of the Non Aligned Movement that are States Parties to the BWC and other States Parties have proposed this working paper as a contribution for further consideration of this vital issue at the Seventh Review Conference.
Les États membres du Mouvement des pays non alignés parties à la Convention sur les armes biologiques et d'autres États parties soumettent le présent document de travail à titre de contribution au futur examen de cette question essentielle, à la septième Conférence d'examen.
The States Members of the Non Aligned Movement that are States Parties to the BWC, and other States Parties strongly recommend that this work be continued.
Les États membres du Mouvement des pays non alignés parties à la Convention sur les armes biologiques et d'autres États parties recommandent vivement de poursuivre ces travaux.
The Heads of States or Governments of the Non Aligned Movement reaffirmed during the XIV NAM Summit, held in Havana, Cuba, on September 2006 that
Les chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés ont réaffirmé, lors du quatorzième Sommet du Mouvement, qui s'est tenu à La Havane en septembre 2006
Non Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation Expert Meeting on Harmonizing National E-Commerce Laws in NAM Member Countries (Jakarta, 22-23 July 2002)
Réunion d'experts du Centre for South-South Technical Cooperation du Mouvement des pays non alignés sur l'harmonisation des législations nationales régissant le commerce électronique dans ces pays (Jakarta, 22 et 23 juillet 2002)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 34 ms.
