The comedy sketch relied heavily on non sequiturs for its absurdist humor effect.
Le sketch comique s'appuyait fortement sur des coq-à-l'âne pour son effet d'humour absurde.
Her conversation was a series of non sequiturs, making it difficult to follow her thoughts.
Sa conversation était une série de coq-à-l'âne, rendant difficile de suivre ses pensées.
All formal fallacies are specific types of non sequiturs.
Tous les sophismes sont en fait des sortes différentes de non sequitur.
We wanted to commission writers not to write directly about his work, but rather, to intervene through a logic of non sequiturs.
Nous avons choisi de commander des textes à des écrivains qui n'écriraient pas directement sur son œuvre, mais qui interviendraient plutôt à travers une logique de non sequitur.
In formal debates, non sequiturs are considered logical fallacies and should be avoided.
Dans les débats formels, les arguments hors sujet sont considérés comme des erreurs logiques à éviter.
To improve your writing, learn to recognize and eliminate non sequiturs in your arguments.
Pour améliorer votre écriture, apprenez à reconnaître et éliminer les arguments hors sujet dans vos raisonnements.
In debates, it's crucial to avoid non sequiturs that can confuse your audience.
Dans les débats, il est crucial d'éviter les coq-à-l'âne qui peuvent confondre votre auditoire.
His argument was filled with non sequiturs, making it difficult to follow his train of thought.
Son argumentation était remplie de coq-à-l'âne, ce qui rendait difficile de suivre son raisonnement.
The professor warned students against using non sequiturs in their academic essays and presentations.
Le professeur a mis en garde les étudiants contre l'utilisation de coq-à-l'âne dans leurs essais et présentations académiques.
The professor's lecture was full of non sequiturs, jumping from one unrelated topic to another without any logical connection.
Le cours du professeur était plein de coq-à-l'âne, sautant d'un sujet à l'autre sans aucun lien logique.
In debates, it's important to avoid non sequiturs and stay focused on the topic at hand.
Dans les débats, il est important d'éviter les coq-à-l'âne et de rester concentré sur le sujet en question.
If there is one album that I can advise is We speak in non sequiturs by Em Eff, a rich disk, very immersive, with an indefinable style, which is pretty good...
S'il y a bien un album que je peux vous conseiller, c'est We speak in non sequitur de Em Eff, un disque riche, très immersif, et au style indéfinissable, ce qui est plutôt une bonne chose...
I respect your non sequiturs but we must provide more proof.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.