Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

non valid

Vertaling van "non valid" in Frans

non valables

non valide

non valides

Carelessly running non valid programs while valid ones are available.

mettre en marche sans précaution des programmes non valables alors que d'autres, valables, sont disponibles.

The first four valid consecutive measurement results, within 2 dB(A), allowing for the deletion of non valid results (see paragraph 2.1.), shall be used for the calculation of the final result for the given side of the vehicle.

Les quatre premiers résultats de mesures consécutives valables, situés dans une fourchette de 2 dB(A), après suppression des résultats non valables (voir par. 2.1), servent à calculer le résultat final pour le côté donné du véhicule.

If the first steps go in the wrong direction, the consequence is not only a wrong description, i.e. later to be revised, but wrong ideas which would penetrate into the vacuum of the non valid semantic space.

Si les premières étapes vont dans la mauvaise direction, la conséquence n'est pas seulement une fausse description, c'est-à-dire à réviser ultérieurement, mais de fausses idées, qui pénétreraient dans le vide de l'espace sémantique non valide.

This reasoning is not at all a paradox, it is simply non valid.

Le raisonnement n'est en rien paradoxal. Il est simplement non valide.

For non valid credit cards you will receive an e-mail notification.

Pour les cartes de crédit non valides, vous recevrez une notification par email.

The total number of votes cast was 729, 10 of which were non valid.

Le nombre de suffrages exprimés était de 729, avec 10 votes non valides.

The first four valid consecutive measurement results, within 2 dB(A), allowing for the deletion of non valid results (see point 3.1), shall be used for the calculation of the final result for the given side of the vehicle.

Les quatre premiers résultats de mesures consécutives valables, situés dans une fourchette de 2 dB(A), après suppression des résultats non valables (voir point 3.1), servent à calculer le résultat final pour le côté considéré du véhicule.

009 The control device shall ignore non valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.

009 L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.

The test shall be repeated until three consecutive measurements at each outlet are obtained, which are within 2 dB of each other, allowing for deletion of non valid results.

3.2.6.3 On répétera l'essai jusqu'à ce que l'on obtienne, à chaque sortie, trois mesures consécutives situées dans une fourchette de 2 dB, en prévoyant la suppression des résultats non valables.

Should one or several provisions of the GSUTC be considered non valid or declared as such according to a law, regulation or further to a decision issued by the competent court, they shall be deemed unwritten and the other provisions shall remain in force.

Si une ou plusieurs stipulations des CGVU sont tenues non valides ou déclarées comme telles en application d'une loi, règlement ou à la suite d'une décision d'une juridiction compétente, elles seront réputées non écrites et les autres demeureront en vigueur.

Should one or several clauses of these General Terms be considered as being non valid or is declared to be so in accordance with an act, a rule or pursuant to definitive ruling of a competent court, the remaining clauses will remain valid.

Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales sont tenues pour non valides ou déclarées telle en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

1 free round of golf the day after or the day before for a tee-off after 1:00 p.m. (non valid on Saturday, not refundable in case of rain)

1 ronde de golf gratuite le lendemain ou la veille pour départ après 13h (non valide le samedi, non remboursable en cas de pluie, voiturette non incluse)