We believe that a form of non-automatic licensing would be more appropriate.
Each of the aforementioned systems of non-automatic licensing is described individually below.
Most probably there will be non-automatic licensing.
The items appearing on the list of controlled goods are subject to non-automatic licensing.
These measures operate as a form of non-automatic licensing.
Ces mesures fonctionnent comme des licences non automatiques.
The quotas are enforced through non-automatic licensing.
Ils sont mis en œuvre au moyen d'un régime de licences non automatiques.
However, a non-automatic licensing system was not necessarily a discretionary system.
Néanmoins, un régime de licences non automatiques n'était pas nécessairement un régime à caractère discrétionnaire.
The most common types of measures notified include prohibitions and non-automatic licensing requirements.
Parmi les types de mesures notifiés les plus courants figurent les prohibitions et les prescriptions en matière de licences non automatiques.
The number of products subject to non-automatic licensing requirements had also recently been expanded.
Le nombre de produits visés par les exigences en matière de licences non automatiques avait par ailleurs été augmenté récemment.
All applications for non-automatic licensing are approved, provided they conform with criteria set by the authorities.
Toutes les demandes de licences non automatiques sont approuvées, à condition qu'elles satisfassent aux critères fixés par les autorités.
There were questions about whether specific categories of products would fall into non-automatic licensing procedures.
Des questions ont été posées sur les catégories particulières de produits qui sont soumises à des procédures de licences non automatiques.
Some of the quotas were administered through a non-automatic licensing system with different allocation procedures.
Certains des contingents étaient administrés au moyen d'un système de licences non automatiques et de diverses procédures d'attribution des parts.
The non-automatic licensing is maintained with the view to
Les licences non automatiques sont maintenues aux fins suivantes