Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-binding code
Examples with "non-binding code" and their translation in Frans
The director prefers a non-binding code of conduct rather than strict regulations.
Le directeur préfère un code de conduite non contraignant plutôt qu'un règlement strict.
The US proposed strengthening political commitment by inviting member countries to subscribe to an annexed non-binding code of best practices.
Le délégué des ETATS-UNIS a proposé un renforcement de l'engagement politique à travers l'invitation des pays membres à souscrire au code des bonnes pratiques, non contraignant, annexé.
The proposed new items on its agenda, such as the long-term sustainability of space activities, as well as the non-binding code of conduct for outer space activities proposed by the European Union, underscored the continuing relevance of COPUOS.
Les nouveaux points inscrits à son ordre du jour, notamment la viabilité à long terme des activités spatiales ainsi que le code de conduite non contraignant pour les activités spatiales proposé par l'Union européenne, soulignent la pertinence constante du COPUOS.
The Guidelines are a comprehensive, non-binding code of conduct that OECD member countries and others have agreed to promote among the business sector.
Les Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales constituent un code de conduite détaillé, non contraignant, que les pays membres de l'OCDE et d'autres ont convenu de promouvoir auprès des grandes entreprises.
In Spain, GM maize has been grown since 1998 under a non-binding code of good practice.
Le maïs GM est cultivé en Espagne depuis 1998 dans le cadre d'un code de bonnes pratiques non contraignant.
In order to prevent the loss of health personnel from countries experiencing severe shortages, in May 2010 the World Health Assembly adopted a non-binding code of practice on the international recruitment of health personnel.
Pour prévenir la perte du personnel de santé dans les pays pâtissant de graves pénuries, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté en mai 2010 un code de bonne pratique non contraignant sur le recrutement international du personnel de santé.
Finally, the Commission is inviting the non-governmental organisations with which the OHIM co-operates to consider adopting a voluntary, non-binding code of conduct for professional representatives before the OHIM.
Enfin, la Commission invite les organisations non gouvernementales coopérant avec l'OHMI à envisager l'adoption d'un code de conduite volontaire, non contraignant, destiné aux représentants professionnels auprès de l'OHMI.
Member States have committed to a non-binding Code of Conduct on Business Taxation, which sets out the criteria to assess whether national tax measures create harmful competition.
Les États membres se sont engagés à respecter un code de conduite non contraignant dans le domaine de la fiscalité des entreprises, qui fixe les critères permettant d'évaluer si des mesures fiscales nationales créent une concurrence dommageable.
In general, the provisions of national fisheries legislation within Exclusive Economic Zones are usually harmonized with such international agreements on conservation signed by the parties, such as the non-binding Code of Conduct for Responsible Fisheries.
D'une façon générale, les dispositions législatives nationales sur les pêches dans les zones économiques exclusives sont harmonisées avec celles des accords internationaux sur la conservation signés par les parties, comme le Code de conduite pour une pêche responsable, dont l'application n'est pas obligatoire.
For many years, the non-binding Code of Conduct for Business Taxation has been considered an effective tool for addressing tax competition in the Single Market.
Pendant de nombreuses années, le code de conduite non contraignant dans le domaine de la fiscalité des entreprises a été considéré comme un instrument efficace pour remédier à la concurrence fiscale sur le marché unique.
A non-binding code was drafted by the Institut de droit international and adopted in Oxford in 1913.
Un code non contraignant a ensuite été préparé par l'Institut de droit international et adopté à Oxford en 1913.
In the framework of its Information for All programme, UNESCO continues to support the elaboration of a non-binding Code of Ethics for the Information Society.
Dans le cadre de son programme «Information pour tous», l'UNESCO continue de soutenir l'élaboration d'un Code d'éthique non contraignant pour la société de l'information.
In 1977, the International Labour Conference adopted the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, a universally applicable but non-binding code in employment and training, conditions of work and industrial relations.
En 1977, la Conférence internationale du Travail a adopté la Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale, code universellement applicable mais non contraignant concernant l'emploi et la formation, les conditions de travail et les relations professionnelles.
Synoniemen voor non-binding code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 16. Verstreken tijd: 297 ms.
