Where none of these factors are present, the transaction is more likely to be classified as non-complex.
Si aucun de ces facteurs n'est présent, il est plus probable que la transaction soit jugée non complexe.
Non-coherently demodulated signals are efficiently decoded using a non-complex system that is independent of the fading statistics of the channel.
Des signaux à démodulation non cohérente sont efficacement décodés au moyen d'un système non complexe indépendant des statistiques d'évanouissement du canal.
Companies are more likely to achieve a collusive outcome in markets which are sufficiently transparent, concentrated, non-complex, stable and symmetric.
Les entreprises sont plus susceptibles de parvenir à une collusion sur des marchés qui sont suffisamment transparents, concentrés, non-complexes, stables et symétriques.
Some non-complex projects do not involve any management of change at all.
Certains projets non complexes ne comportent aucune gestion du changement.
The production includes several non-complex stages and doesn't need high qualified workers.
La production comprend plusieurs étapes non complexes et ne nécessite pas de travailleurs hautement qualifiés.
other non-complex insurance-based investments for the purpose of this paragraph
d'autres investissements non complexes fondés sur l'assurance aux fins du présent paragraphe
Adhering to these non-complex rules, you will not have any problems with food in the future.
Adhérant à ces règles non complexes, vous n'aurez aucun problème avec la nourriture à l'avenir.
Usually, in the treatment of pharyngitis, a pregnant woman needs to observe several non-complex rules.
Habituellement, dans le traitement de la pharyngite, une femme enceinte doit observer plusieurs règles non complexes.
The electron injection layer contains a compound having a non-complex nitrogen-containing five-membered heterocyclic structure.
La couche d'injection d'électrons contient un composé ayant une structure hétérocyclique à cinq chaînons contenant de l'azote, non complexe.
further, the conveyor includes a non-complex mechanism for tensioning and de-tensioning the belt
en outre, le transporteur comprend un mécanisme non complexe destiné à tendre et détendre la bande
Finally, in this case, since the parties form a very tight, non-complex and stable oligopoly, even the exchange of aggregated data could facilitate a collusive outcome in the market.
En pareil cas, enfin, comme les parties forment un oligopole très étroit, non complexe et stable, même l'échange de données agrégées pourrait faciliter une collusion sur le marché.
The percentage of matters designated as 'non-complex' decreased by the same amount.
Le pourcentage de dossiers considérés comme « non complexes » a diminué du même pourcentage.
Moreover, the exchange is systematic and covers the entire relevant market, which is a tight, non-complex, stable oligopoly.
En outre, l'échange est systématique et couvre l'ensemble du marché en cause, qui est un oligopole étroit, non complexe et stable.