Si aucun de ces facteurs n'est présent, il est plus probable que la transaction soit jugée non complexe.
Where none of these factors are present, the transaction is more likely to be classified as non-complex.
Des signaux à démodulation non cohérente sont efficacement décodés au moyen d'un système non complexe indépendant des statistiques d'évanouissement du canal.
Non-coherently demodulated signals are efficiently decoded using a non-complex system that is independent of the fading statistics of the channel.
La charge de travail du contrôleur sol nord était lourde mais non complexe.
The north ground controller had a heavy workload, though not complex.
Ce type d'équipement fait déjà partie des programmes d'assainissement et d'entretien, non complexe, aucune formation requise, etc.
This type of equipment already in sanitation and maintenance programs, not complex, no training needed, etc.
La couche d'injection d'électrons contient un composé ayant une structure hétérocyclique à cinq chaînons contenant de l'azote, non complexe.
The electron injection layer contains a compound having a non-complex nitrogen-containing five-membered heterocyclic structure.
en outre, le transporteur comprend un mécanisme non complexe destiné à tendre et détendre la bande
further, the conveyor includes a non-complex mechanism for tensioning and de-tensioning the belt
En pareil cas, enfin, comme les parties forment un oligopole très étroit, non complexe et stable, même l'échange de données agrégées pourrait faciliter une collusion sur le marché.
Finally, in this case, since the parties form a very tight, non-complex and stable oligopoly, even the exchange of aggregated data could facilitate a collusive outcome in the market.
En outre, l'échange est systématique et couvre l'ensemble du marché en cause, qui est un oligopole étroit, non complexe et stable.
Moreover, the exchange is systematic and covers the entire relevant market, which is a tight, non-complex, stable oligopoly.
Complet mais non complexe, son ergonomie, fruit d'échanges constants avec nos clients, reste au cœur de nos préoccupations.
Comprehensive but not complex, its user-friendliness, the fruit of constant exchange with our clients, remains at the heart of our concerns.
Quand une fusion est en cause, nous déterminons si c'est non complexe, complexe ou très complexe.
When a merger is involved, we determine whether it is not complex, complex or highly complex.
Le design d'entreprise commence avec quelque chose de petit et non complexe comme un logo et se termine avec des lignes directrices précises pour les grandes entreprises et les sociétés.
Corporate design starts with something small and non-complex like a logo and ends with precise guidelines for large companies and corporations.
l'établissement n'est pas un établissement de petite taille et non complexe
the institution is not a small and non-complex institution
l'établissement n'est pas un établissement de petite taille et non complexe
the institution is not a small and non-complex
