Vertaling van "non-coms" in Frans
If you want to remain non-coms, you'd better snap into it.
Si vous voulez rester sous-off, tenez-vous à carreau.
Following the completion of the trainings of trainers, the soldiers and non-coms who are doing their military services will be trained on gender equality and combating violence against women, in face-to-face lectures rather than distant training classes.
À l'issue de ces actions, les militaires et les sous-officiers qui effectuent leur service seront formés à l'égalité des sexes et à la lutte contre la violence à l'égard des femmes, à l'occasion de cours magistraux plutôt que de formations à distance.
I'm not sure we have enough Marine non-coms... to command that many boarding parties.
Je ne crois pas avoir assez de marines gradés pour commander autant d'abordages.
At first, two officers and three men - enlisted and non-coms - ran operations, but with the growing needs, the number was increased to two officers with eight non-coms plus employees and workers.
Au début, on fonctionna avec un officier et trois hommes de troupe et gradés, mais les besoins allant croissants, le nombre en fut porté à deux officiers, huit sous-officiers et des employés et ouvriers.
Each hospital unit had an attached health officer and a small permanent detachment of soldiers and non-coms to carry out sanitation work.
Chaque unité hospitalière avait un officier adjoint de salubrité et possédait un petit détachement permanent de soldats et sous-officiers chargés des travaux sanitaires.
They have nothing against the military but non-coms like yourself bother them.
C'est pas qu'ils soient antimilitaristes, mais les sous-offs dans ton genre les debectent.
During this operation non-coms went around the Blocks to enforce silence and attention.
Pendant cette opération, des sous-officiers circulent entre les Blocks et font respecter le silence et l'immobilité.
What had happened to the first me off this boat was typical of the company experience, except for two men all of the losses of Headquarters Company were among officers and non-coms.
A ce moment la marée avait déjà submergé le ban de sable. Ce qui arriva aux premiers hommes à quitter le LCA est l? expérience typique de la compagnie.
Each hospital unit had an attached health officer and a small permanent detachment of soldiers and non-coms to carry out sanitation work.
Chaque unité hospitalière avait un officier adjoint de salubrité et possédait un petit détachement permanent de soldats et sous-officiers chargés des travaux sanitaires.