Disposal of non-expendable property is expected to be on track eventually.
À terme, les cessions de biens durables devraient être en bonne voie.
A separate listing of non-expendable equipment is maintained for control purposes.
Il est tenu à des fins de contrôle un inventaire séparé des immobilisations.
One delegation asked if the instructions on non-expendable property were being followed.
Une délégation a demandé si les instructions relatives au matériel durable étaient appliquées.
A reduced provision is made for procurement of non-expendable property.
Un petit crédit est prévu pour l'achat de biens non consomptibles.
The value of non-expendable property in other projects had not been included.
La valeur des biens durables des autres projets n'a pas été incluse.
Need for clarification of the methodology for physical inventory of non-expendable property.
Nécessité de préciser la méthodologie suivie pour l'inventaire des biens durables.
Such a delay could affect the residual value of the non-expendable property.
Un tel retard risque de faire baisser la valeur résiduelle des biens durables.
There had been improvements in the management of non-expendable equipment.
Des améliorations ont été constatées dans la gestion du matériel durable.
An inventory is maintained for all non-expendable equipment procured for management purposes.
Tout le matériel durable acheté pour les services administratifs est inventorié.
The data maintained on non-expendable property were incomplete and inaccurate.
Les données enregistrées sur les biens durables étaient incomplètes et inexactes.
All organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.
Toutes les organisations évaluaient le matériel durable à son coût historique.
One area of particular concern was accounting for non-expendable equipment.
Elle est particulièrement préoccupée par la question de la comptabilisation du matériel durable.
An asset registry is maintained in respect of all non-expendable assets.
Il est tenu un registre de tous les biens durables.