Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-governmental programmes
Examples with "non-governmental programmes" and their translation in Frans
These are, for the most part non-governmental programmes.
Ce sont, pour la plupart, des initiatives non-gouvernementales.
Coordination of government and non-governmental programmes for street children
La coordination des programmes gouvernementaux et non gouvernementaux ayant pour objet les enfants en situation de rue
Belgium provides aid, including technical assistance to several landlocked developing countries under bilateral, multilateral and non-governmental programmes.
La Belgique fournit une aide, y compris une assistance technique, à plusieurs pays en développement sans littoral dans le cadre de programmes bilatéraux, multilatéraux et non gouvernementaux.
New technologies and improved inputs are slowly being introduced in Afghanistan through government and non-governmental programmes to improve each stage of the agricultural production chain, including processing, storage and transport.
Les nouvelles technologies et des intrants améliorés sont progressivement introduits en Afghanistan par des programmes publics et non-gouvernementaux visant à améliorer chacune des étapes de la chaîne de la production agricole et notamment la transformation, le stockage et le transport.
The Committee also recommends that the State party cooperate and coordinate its efforts with civil society in this regard and provide existing non-governmental programmes with more support.
Le Comité recommande aussi à l'État partie d'œuvrer en collaboration et en coordination avec la société civile à cet égard et de prêter un appui plus conséquent aux programmes non gouvernementaux existants.
Governmental and non-governmental programmes in the areas of formal and non-formal education
Aux programmes publics et privés d'enseignement scolaire et extrascolaire
Unfortunately, both governmental and non-governmental programmes often fail to respond to demand from these vulnerable groups and to mitigate obstacles that are likely to impede participation.
Malheureusement, les programmes tant gouvernementaux que non gouvernementaux ne réussissent pas à répondre à la demande de ces groupes vulnérables et à atténuer les obstacles risquant de gêner la participation.
The suggestions for improvements in this regard include the establishment of new programmes, greater reliance on market-based or other non-governmental programmes, and reforms in existing programmes.
Les améliorations suggérées à ce sujet comprennent la création de régimes nouveaux, l'utilisation plus fréquente des régimes de type commercial ou autres mécanismes non publics, et les réformes des régimes existants.
In some cases, governmental and non-governmental programmes and policies, properly designed, can enhance the facilitating factors and help offset those that impede of the project
Dans certains cas, des programmes gouvernementaux ou non gouvernementaux et des politiques bien conçus, peuvent accroître les facteurs d'intégration et aider à compenser les facteurs qui ralentissent le processus d'intégration.
This includes both governmental and non-governmental programmes and initiatives
Les programmes et initiatives, tant gouvernementaux que non gouvernementaux, sont notamment les suivants
Governmental and non-governmental programmes increasingly support small business development, investing in local incubators that provide business support services and entrepreneurial skills training.
Des programmes, publics ou autres, s'attachent de plus en plus à appuyer le développement des petites entreprises, notamment par des investissements dans les pépinières d'entreprises locales qui offrent des services d'appui administratif et des formations à la gestion d'entreprise.
The report suggests greater reliance on market-based or other non-governmental programmes and reforms in existing programmes as a way to achieve greater coverage.
Le rapport suggère que, pour élargir cette couverture, on table davantage sur les programmes fondés sur le marché et autres programmes non gouvernementaux et sur la réforme des programmes existants.
Enhanced availability of information about the various articles of the Convention, supported by printed brochures and posters for distribution in the context of governmental and non-governmental programmes in the area of women's issues and throughout the private sector
Fournir des informations sur les différents articles de la Convention et les diffuser par voie de brochures et d'affiches dans les programmes féminins gouvernementaux et non gouvernementaux, le secteur privé et d'autres activités
Synoniemen voor non-governmental programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4142. Exact: 15. Verstreken tijd: 280 ms.
