Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-locking position
Vertaling van "non-locking position" in Frans
position de non verrouillage
position de non blocage
position de non-verrouillage
are caused to interact with each other and bring about the retraction of the locking arms into their non-locking position.
agissent l'une sur l'autre et provoquent la rétraction des bras de verrouillage vers leur position de non verrouillage.
a second actuation of the door can enable the door to be guided from the locking position into a non-locking position in which the door is wide open.
lors d'une seconde ouverture de la porte, on peut faire passer ladite porte de la position de verrouillage à une position de non verrouillage dans laquelle la porte peut être complètement ouverte.
This auxiliary arm can be fixed to the arm such that it can hinge and locking means can be present for securing the non-locking position to facilitate dismantling.
Ce bras auxiliaire peut être fixé au bras de sorte qu'il puisse pivoter et un moyen de blocage peut être utilisé pour fixer la position de non blocage afin de faciliter le démontage.
Both locking elements (24) are spaced apart from one another with respect to a vertical direction in a non-locking position during operation of the transfer conveyor belt (10).
Lors de l'utilisation de la bande convoyeuse de transfert (10), les deux éléments de blocage (24) sont situés à distance l'un de l'autre par rapport à une direction verticale, dans une position de non blocage.
The anchor including a plurality of anchoring members each rotatable about a fulcrum between a locking position and a non-locking position.
L'ancrage comprend une pluralité d'éléments d'ancrage, pouvant chacun tourner autour d'un point de pivot entre une position de verrouillage et une position de non-verrouillage.
The first selector may be configured to move the first locking portion from the locking position to the non-locking position in response to the second battery being received in the second battery area.
Le premier sélecteur peut être conçu pour déplacer la première partie de verrouillage de la position de verrouillage à la position de non-verrouillage lorsque la seconde batterie est reçue dans la seconde zone de batterie.
said operating means are operable from the locking position to the non-locking position by a first movement of said operating means in relation to the housing, followed by at least one second movement of said operating means in relation to the housing
ledit dispositif peut passer de la position de verrouillage à la position de non verrouillage à la suite d'un premier déplacement par rapport au boîtier, suivi d'un second mouvement
is maneuvrable between a locking and a non-locking position, first portions
est man ÷ uvrable entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, des premières portions
the latch can be moved between a locking position, locking the breech, and a non-locking position, not locking the breech
a stop plate is provided on the ventral edge of the first cover plate which may be displaced in a sliding guide, between a locking and a non-locking position.
une plaque de butée, placée sur le bord ventral de cette première plaque de recouvrement, peut être déplacée dans un coulisseau entre une position de blocage et une position de libération.
there is no contact required between the latching element or lock bolt for the shutter to operate between its locking position or its non-locking position
aucun contact n'est nécessaire entre l'élément de verrouillage ou pêne de serrure et le volet pour que ce dernier se place dans sa position de déverrouillage ou sa position de verrouillage
The gripping arrangement further includes urging means (122) to urge the gripping member towards the gripping position, and locking means (130) moveable from a non-locking position to a locking position.
Le dispositif de serrage comprend en outre un moyen (122) de sollicitation servant à solliciter l'organe de serrage vers la position serrée et un moyen (130) de verrouillage mobile d'une position déverrouillée à une position verrouillée.
This seatbelt lock (13) is constantly impelled towards the non-locking position by a torsion spring (14).
Cet organe de blocage (13) de ceinture de sécurité est constamment poussé vers la position de non-blocage par un ressort de torsion (14).
Synoniemen voor non-locking position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
