Payments at sight reduce the risk of non-payment for the supplier.
Les paiements à vue réduisent le risque de non-paiement pour le fournisseur.
Many vendors prefer an advance payment to reduce the risk of non-payment.
De nombreux fournisseurs préfèrent un paiement anticipé pour réduire le risque de non-paiement.
No returns will be accepted for non-payment of customs duties.
Aucun retour ne sera accepté pour non paiement des droits de douane.
Accelerate collections Analyze direct causes of non-payment and gather new information.
Analyser en direct les causes de non paiement et glaner de nouvelles informations.
The contract provides for automatic repossession in the event of prolonged non-payment.
Le contrat prévoit une reprise de possession automatique en cas de non-paiement prolongé.
They were evicted from their apartment due to non-payment of rent.
Ils ont été expulsés de leur appartement pour non-paiement du loyer.
The landlord decided to have those tenants evicted from the building for non-payment.
Le propriétaire a décidé de faire jeter ces locataires de l'immeuble pour non-paiement.
This supplier no longer accepts orders on invoice after several incidents of non-payment.
Ce fournisseur n'accepte plus les commandes sur facture depuis plusieurs incidents de non-paiement.
The bank sent us a notice of non-payment after the last check bounced.
La banque nous a envoyé un avis de non-paiement après le rejet du dernier chèque.
The supplier issued a notice of non-payment after several written reminders went unanswered.
Le fournisseur a émis un avis de non-paiement après plusieurs rappels restés sans réponse écrite.
After several reminders, non-payment of this amount will be handed over to a collection agency.
Après plusieurs rappels, le non-paiement de cette somme sera transmis à une société de recouvrement.
Our reminder process distinguishes between minor payment delays and long-term non-payment situations.
Notre procédure de relance distingue les petits retards de paiement des situations de non-paiement prolongé.
It's better to insure the invoices sent to this new client against non-payment.
Il vaut mieux couvrir contre le non-paiement les factures envoyées à ce nouveau client.