Thus, even "non-programmers" can create applications.
Ainsi, même les « non-programmeurs » peuvent créer des applications.
That being said, "getting wiki" seems much harder for non-programmers.
Ceci étant dit, "recevoir wiki" semble beaucoup plus difficile pour les non-programmeurs.
This chapter aims to give a technical overview of & kdeprint; which non-programmers can comprehend.
Ce chapitre vise à donner un aperçu technique de & kdeprint; que les non-programmeurs puissent comprendre.
This tutorial is written for non-programmers, and is aimed at levelling the learning curve as much as possible.
Ce tutoriel est écrit pour non-programmeurs et vise à niveler, autant que possible, la courbe d'apprentissage.
Copy/paste integration, suitable for non-programmers.
Intégration copier / coller, adaptée aux non-programmeurs.
4th generation languages, which are often accessible to non-programmers, are focused on solving a specific problem, for example creating a business application around a database and user interface.
Les langages de 4ème génération, souvent accessibles aux non-programmeurs, se focalisent sur la résolution d'un problème particulier, par exemple la génération d'une application métier autour d'une base de données et d'une interface utilisateur.
From the standpoint of persons having a minority culture, this means that they (even non-programmers) can translate their programs so that they "speak" their own language. This is usually not possible with proprietary softwares.
Du point de vue des cultures minoritaires, ceci signifie concrètement qu'il est possible (même pour des non-programmeurs) de traduire les programmes de manière à ce qu'ils "parlent" une langue minoritaire, ce qui n'est généralement pas possible avec des logiciels propriétaires.
To be used by the community, SPT tools should not only be carefully validated, but also be easily accessible to non-programmers.
Pour être utile, un outil de SPT doit être non seulement validé, mais aussi accessible à des non-programmeurs.
The business case for open source software is no longer so mysterious, and many non-programmers already understand-or at least are not surprised-that there are people employed at it full time.
Le côté économique de l'Open Source n'est plus si mystérieux et beaucoup de non-programmeurs comprennent, ou du moins ne sont pas surpris, que certains y soient employés à plein temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.