Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-representable
Vertaling van "non-representable" in Frans
irreprésentable
Every people has their allegories, and it could not be any other way, since these are translations of non-representable meanings made with the raw material of the corresponding cultural landscape at a given time.
Chaque peuple a ses allégories et il ne pourrait en être autrement puisqu'il s'agit de traductions de significations non représentables, réalisées avec la matière première du paysage culturel correspondant à une époque donnée.
The non-representable real escapes from the ambition of the visible all, of the formalisable all.
Écouter Le réel irreprésentable échappe à l'ambition du tout visible, du tout formalisable.
This generalized reification is described by Jameson with the term "totality" (an immaterial and thus non-representable space where there is a movement of information, knowledge, products and capital).
Cette réification généralisée est décrite par Jameson sous le terme de «totalité» (un espace immatériel, et donc irreprésentable, où circulent informations, savoirs, produits, capitaux).
This non-representable diversity of the participants is put into a clear order by the dominant discourse.
Cette diversité non représentable des participants est néanmoins cataloguée ou mise en ordre par le discours dominant.
This is why contemplation of the monster is superseded in order to privilege the monstrosity that subtends it; what peeks through, then, is the non-representable [l'infigurable] itself.
C'est pourquoi, la contemplation du monstre est dépassée afin de privilégier la monstruosité qui le sous-tend ; ce qui transparaît, alors, est l'infigurable-même. Martine Heredia
Synoniemen voor non-representable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 84 ms.
