This is an obvious non-sequitur.
In the EC's respectful view, this is an obvious non-sequitur.
In the view of the European Communities, there is a clear non-sequitur between the affirmation of the inapplicability of Article II:5 to the present case and its use for the interpretation of a different provision which is declared applicable to this case.
Selon les Communautés européennes, il n'y a à l'évidence aucune logique entre l'affirmation de la non-applicabilité de l'article II:5 en l'espèce et le recours à cette disposition pour interpréter une disposition différente qui est déclarée applicable en l'espèce.
Frankie, much as I enjoy your strolls down non-sequitur lane...
The second sentence in this statement is an obvious non-sequitur.
La deuxième phrase de cette déclaration est un non-sens manifeste.
It's a non-sequitur party, and we're all invited.
I think that's a non-sequitur accusation.
Je pense que cette accusation est absurde.
Episodes consist of short-form surreal comedy acts, hidden camera pranks, original music videos, and commercial parodies using non-sequitur humor.
Les épisodes se constituent d'actes d'humour surréaliste, de blagues en caméra cachée, de vidéoclips musicaux, et de parodies commerciales.
The contention that the legality of the use of force justifies a breach of humanitarian law is thus a total non-sequitur.
Prétendre que la licéité de l'emploi de la force justifie la méconnaissance du droit humanitaire est totalement aberrant.
What they feel is oftentimes is like they wake up to a non-sequitur.
Ce qu'ils ressentent est souvent comme un réveil à un non-sequitur (à quelque chose qui s'est arrêté [N d T]).
In this business, words do was the first non-sequitur.