The device comprises a timing element for determining the duration of non-usage.
L'appareil comporte un relais temporisateur pour déterminer la durée de non-utilisation.
However, because no data are collected, we do not know why discard and non-usage rates are this high.
Cependant, comme on ne recueille pas de données, nous ne savons pas pourquoi les taux de non-utilisation sont aussi élevés.
During summer, the indoor pool experienced a significant period of non-usage.
Pendant l'été, la piscine intérieure a connu une période significative d'inutilisation.
Cards have no expiry date and no activation, non-usage, service or other fees will apply unless permitted by law.
Les cartes ne possèdent pas de date d'expiration et aucuns frais d'activation, d'inutilisation, de service ou autres ne peuvent s'appliquer, sauf lorsque la loi le permet.
He noticed the non-usage of his library card after moving to a new city.
Il a remarqué l'absence d'utilisation de sa carte de bibliothèque après avoir déménagé dans une nouvelle ville.
A simple phone set without a connection is a non-usage generating product and it could be given to a customer based on monthly rent only.
Un ensemble de simple téléphone sans connexion est un produit de génération non-utilisation et il pourrait être donné à un client basé sur le loyer mensuel seulement.
The hydraulic components of such mechanisms are prone to leakage over an extended period of frictionally driven belted non-usage and thereby allow the tension in the belts to gradually decrease.
Les composants hydrauliques de ces mécanismes sont prédisposés à des fuites sur une période prolongée de non-utilisation, ce qui a pour conséquence de diminuer progressivement la tension des courroies.
This method of filtering is useful if you're interested in general usage or non-usage of any group of technologies rather than specific technologies.
Cette méthode de filtrage est utile si vous êtes intéressé par l'utilisation générale ou la non-utilisation d'un groupe de technologies plutôt que par des technologies spécifiques.
He added that custom duties would be collected, as applicable, in case of the liquation of an enterprise, or the non-usage or sale of the equipment by the enterprise within four years of import.
L'intervenant a ajouté que les droits de douane seraient prélevés, le cas échéant, en cas de liquidation d'une entreprise ou de non-utilisation ou vente de l'équipement par l'entreprise dans les quatre années suivant son importation.
This amount has been reduced by $1,149,400 in respect of troops accommodated in low-cost hotels where meals are included in the monthly rent and a non-usage factor of 3.5 per cent ($1,703,200), for a net cost of $46,960,900.
Ce montant a été réduit de 1149400 dollars pour tenir compte des militaires logés dans des hôtels bon marché où les repas sont compris dans le tarif mensuel et d'un taux de non-utilisation de 3,5 % (1703200 dollars), soit une dépense nette de 46960900 dollars.
This amount has been reduced by a non-usage factor of 3.5 per cent ($32,000), for a net cost of $883,000.
Ce montant a été réduit d'un taux de non-utilisation de 3,5 % (32000 dollars), soit une dépense nette de 883000 dollars.
This will help you understand the use-rate on your fleet, as well as over-use and non-usage.
Cela vous permet de connaître le taux d'utilisation de votre parc, ainsi que la sur-utilisation et la non-utilisation.
The licence provider does not take responsibility for losses due to business' profit loss, business interruptions, loss of business information or particular financial losses, resulting from usage or non-usage of the search/booking product.
Le fournisseur de licence n'est pas responsable des pertes occasionnées par une faillite, une suspension d'activité, une perte d'informations ou une perte d'ordre financier résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation du produit de recherche/réservation.