Before protesting, they worked out together a non-violent, respectful way of taking action.
Avant de protester, ils ont défini ensemble un mode d'action non violent et respectueux.
The law encourages judges to offer community service to non-violent first-time offenders.
La loi encourage les juges à proposer des travaux d'intérêt général au primo-délinquant non violent.
Compared to me, his character is like weak, non-violent child.
Comparé à moi, son personnage est un gamin faible et non-violent.
You talk as if this is some great civilised, non-violent place.
Vous parlez comme si nous étions un pays civilisé et non-violent.
For her, activism must always remain non-violent, even when faced with provocation.
Pour elle, l'engagement militant doit toujours rester pacifique, même face aux provocations.
It proved how effective non-violent resistance can be, he added.
Cela a prouvé combien la résistance pacifique pouvait être efficace, ajoute-t-il.
The new law reduced the prison sentence for certain non-violent crimes.
La nouvelle loi a allégé la peine de réclusion pour certains crimes non violents.
The policy change resulted in a more lenient prison term for non-violent crimes.
Le changement de politique a entraîné des peines plus clémentes pour les crimes non violents.
In its manifesto, the movement declares itself committed to non-violent civil disobedience.
Dans son manifeste, le mouvement se revendique de la désobéissance civile non violente.
The government is considering shortening the detention period for minor non-violent offenses.
Le gouvernement envisage de réduire le délai de détention pour les délits mineurs non violents.
Participants must agree to use this software only for peaceful, non-violent purposes.
Les participants doivent s'engager à n'utiliser ce logiciel qu'à des fins pacifiques.
The non-violent activists drafted a petition instead of blocking roads or businesses.
Les non-violents ont rédigé une pétition plutôt que de bloquer les routes ou les commerces.
To achieve quick change, they're organizing a campaign of non-violent direct action.
Pour obtenir des changements rapides, ils organisent une campagne d'action directe non violente.