Avant de protester, ils ont défini ensemble un mode d'action non violent et respectueux.
Before protesting, they worked out together a non-violent, respectful way of taking action.
La loi encourage les juges à proposer des travaux d'intérêt général au primo-délinquant non violent.
The law encourages judges to offer community service to non-violent first-time offenders.
Il s'est fait remarquer en orchestrant un mouvement politique audacieux et non violent.
He made a noise in the world by orchestrating a daring, nonviolent political movement.
Il a purgé une peine dans une prison à sécurité minimale pour un délit non violent.
He served a sentence in a minimum-security prison for a nonviolent crime.
Initiatives au service de la paix et du règlement non violent des conflits.
Initiatives in the service of peace and a non-violent resolution of conflict.
Ils sont parfois arrêtés pour avoir commis un crime non violent.
They may be picked up for committing a non-violent crime.
Quiconque est puissant, doit être humble et non violent.
Anybody who is powerful has to be humble and non-violent.
Il a été condamné à une prison à sécurité minimale pour son délit non violent.
He was sentenced to a minimum security prison for his non-violent offense.
Le juge a recommandé une sécurité minimale pour le délinquant, invoquant son passé non violent.
The judge recommended minimum security for the offender, citing his non-violent history.
Avant tout, les différences devraient rester dans un cadre non violent.
First and foremost, differences of opinion should remain within a non-violent framework.
Les manifestants tiennent au caractère pacifique et non violent du soulèvement.
Protesters insist on the peaceful and non-violent uprising.
Tout a commencé par un mouvement de résistance non violent.
It started with a non-violent resistance movement.
Je serais considéré comme un délinquant non violent.
So I would be classified as a non-violent offender.