I now live in the wonderful land of nonexistence.
A necessary being is one whose nonexistence is impossible.
Ensuite, il est un être nécessaire, dont la non-existence est impossible.
A great thing like this is also certainly better than its nonexistence.
Une grande chose de ce genre est aussi certainement mieux que son inexistence.
Boym jumped at the opportunity to escape the nonexistence of a preprogrammed career path.
Boym saute sur l'opportunité d'échapper à l'inexistence d'une carrière programmée.
Since they are issued only to restricted area and confirmation of the existence or nonexistence of a tsunami is rapidly obtained, dislocations of populations are minimized.
Comme ces alertes sont émises dans une zone restreinte et que la confirmation de l'existence ou de l'absence de tsunami est obtenue rapidement les déplacements de population sont réduits au minimum.
It is not the nonexistence of regulatory frameworks but the lack of clarity in definitions and the lack of incentives to coherently implement those policies that contributes to the weaker performance of students and teachers.
Ce n'est pas l'absence de cadre réglementaire mais le manque de clarté des définitions et l'insuffisance d'incitations à appliquer ces textes qui expliquent la médiocrité des performances, élèves et enseignants confondus.
Carlos, it is the very nonexistence of your efforts that has led us to this juncture.
Carlos, c'est l'inexistence de tes efforts qui nous a mené à cette frontière.
Main results contribute to note the diversity of both elements and nonexistence of obvious links between them.
Les principaux resultats permettent d'observer la diversite de ces deux elements et l'inexistence de liens evidents entre eux.
They reaffirmed the nonexistence of the soul, but also denied the existence of the components.
Ils ont réaffirmé l'inexistence de l'âme, mais aussi nié l'existence des composants.
The true nature of reality transcends both the notion of existence and that of nonexistence.
La vraie nature de la réalité transcende à la fois la notion d'existence et celle de non-existence.
In many occasions, houses and agricultural operations located in countryside do not have electricity due to the near transforming nonexistence.
À beaucoup d'occasions, des logements et des exploitations agricoles situées en zone rurale ne disposent pas d'électricité étant donné la non-existence de transformateurs proches.
That was the only place I could turn, considering the nonexistence of specialized art schools in my country at the time.
C'était le seul endroit vers lequel je pouvais me tourner étant donné l'inexistence d'écoles artistiques spécialisées dans mon pays à l'époque.
Not even uselessness: the nonexistence of the goal.
Pas même l'inutilité: l'inexistence du but.